1
00:02:16,474 --> 00:02:18,941
おはようございます、ぽってりパンツさん！

2
00:02:27,783 --> 00:02:28,848
シャーベット司令官。

3
00:02:28,850 --> 00:02:29,782
今は何ですか？

4
00:02:29,784 --> 00:02:31,750
プラネット 448 です。

5
00:02:31,752 --> 00:02:33,618
原住民の反乱
悪化しました。

6
00:02:33,620 --> 00:02:35,786
私たちはそれらを保管することはできません
はるかに長くダウンします。

7
00:02:35,788 --> 00:02:37,821
大丈夫。その後、さらに兵士を派遣します。

8
00:02:37,823 --> 00:02:39,055
それが問題なのです、先生。

9
00:02:39,057 --> 00:02:40,890
あらゆる戦いとともに
他の世界では、

10
00:02:40,892 --> 00:02:42,691
私たちにはほとんど余裕がありません。

11
00:02:42,693 --> 00:02:44,592
何？

12
00:02:45,895 --> 00:02:49,830
くそ。離脱します。離脱してください！

13
00:03:02,776 --> 00:03:04,709
こちらはシャーベットです。報告。

14
00:03:04,711 --> 00:03:06,043
追跡しましたか
残りを下げます。

15
00:03:06,045 --> 00:03:07,844
ナメック星人の生存者はまだですか？

16
00:03:07,846 --> 00:03:09,145
ごめんなさい、指揮官。

17
00:03:09,147 --> 00:03:11,647
小規模なものを導入しました
スパイドローンの軍隊、

18
00:03:11,649 --> 00:03:13,081
しかし彼らはそうしていない
何もかも判明した。

19
00:03:13,083 --> 00:03:15,083
まだ見つかりません。

20
00:03:15,085 --> 00:03:18,786
それでは。選択の余地はありません。
私たちは地球に行きます。

21
00:03:18,788 --> 00:03:21,922
地球？でも、そうではありません
ちょっと危険すぎますね？

22
00:03:21,924 --> 00:03:23,189
ドラゴンボールがあるのは知っています

23
00:03:23,191 --> 00:03:24,957
そしてその女性
それらを見つける方法を知っており、

24
00:03:24,959 --> 00:03:26,925
でも彼女はリーグにいる
超サイヤ人と一緒に！

25
00:03:26,927 --> 00:03:29,694
ナメック星人がいなかったら、
他に何ができるでしょうか？

26
00:03:29,696 --> 00:03:31,929
地球は私たちが取らなければならないリスクです。

27
00:03:31,931 --> 00:03:33,630
それに、そんなつもりは無いのですが、

28
00:03:33,632 --> 00:03:35,031
その人間の女性を巻き込んで。

29
00:03:35,033 --> 00:03:37,633
私たちのスパイドローンは、
他のシステムでは失敗しましたが、

30
00:03:37,635 --> 00:03:38,934
しかし、彼らは地球上で役に立ちました。

31
00:03:38,936 --> 00:03:41,169
彼らのデータによると、
彼女は一人ではない

32
00:03:41,171 --> 00:03:43,838
ドラゴンボールを見つけることができる。

33
00:03:43,840 --> 00:03:48,742
タゴマ！私たち二人
地球に行く予定です。

34
00:03:48,744 --> 00:03:51,845
お客様！でもなぜ発信しないのか
もっと大きな部隊ですか？

35
00:03:53,148 --> 00:03:55,580
どうやら
地球サイヤ人は感知できる

36
00:03:55,582 --> 00:03:58,749
かなりの電力レベル
スカウターを使わずに。

37
00:03:58,751 --> 00:04:02,953
明らかに、軍隊が増えるということは、
気づかれるリスクが大きくなります。

38
00:04:02,955 --> 00:04:05,822
分かりました、先生。
仕事は終わらせます。

39
00:04:05,824 --> 00:04:07,056
しかし、指揮官、
本当にそうしたいですか

40
00:04:07,058 --> 00:04:08,757
自分でそこに行きますか？

41
00:04:08,759 --> 00:04:10,091
もちろんそうだと思います。

42
00:04:10,093 --> 00:04:13,027
フリーザ様は
生き返る。

43
00:04:27,641 --> 00:04:29,708
シャーベット司令官、
見てください！見つけてしまいました。

44
00:04:29,710 --> 00:04:32,977
どうやら
すでに6個集まっています。

45
00:04:32,979 --> 00:04:35,145
じゃあ、あなたは何ですか
待っていますか？移動しましょう！

46
00:04:35,147 --> 00:04:37,614
私たちは彼らを捕まえなければなりません
全部手に入る前に！

47
00:04:37,616 --> 00:04:38,848
はい、先生！

48
00:04:41,853 --> 00:04:45,221
私を失望させないでください。
最後の一人がここにいるって言ってたね。

49
00:04:45,223 --> 00:04:47,122
ああ。それは正しい。
ボールはこうあるべきです

50
00:04:47,124 --> 00:04:48,823
この場所の真下です。

51
00:04:48,825 --> 00:04:50,257
もちろん、それは
難しいところです。

52
00:04:50,259 --> 00:04:51,958
海底の
ここは本当に深い

53
00:04:51,960 --> 00:04:54,660
だから何か必要になるよ
潜水艦の。

54
00:04:54,662 --> 00:04:57,262
タゴマ
潜って回収します。

55
00:04:57,264 --> 00:04:58,963
右！

56
00:05:02,867 --> 00:05:05,635
私たちはここにいます。

57
00:05:09,040 --> 00:05:10,839
まい！これはあなたの
動かなかったせい

58
00:05:10,841 --> 00:05:12,273
十分に早い
ドラゴンレーダーで！

59
00:05:12,275 --> 00:05:14,875
さて、このクレイジーなエイリアン野郎ども
全部奪い取るつもりだ

60
00:05:14,877 --> 00:05:16,910
そして願いを盗む
それは私たちのものであるべきです！

61
00:05:16,912 --> 00:05:18,211
あなたはその人です
協力すると言いましたが、

62
00:05:18,213 --> 00:05:19,645
すべきだった
ただ彼らに「ノー」と言ったんだ！

63
00:05:19,647 --> 00:05:20,712
これからやることです。

64
00:05:20,714 --> 00:05:23,815
そしてあなたは暴れるつもりです
あの可愛い小さな剣。

65
00:05:23,817 --> 00:05:24,982
それからチョップチョップチョップパウパウパウ

66
00:05:24,984 --> 00:05:26,049
そして完成です！

67
00:05:26,051 --> 00:05:28,217
もしそうしようとしているなら
奴らを倒したらダメだ

68
00:05:28,219 --> 00:05:31,853
私はそうなるはずです
この作戦の頭脳よ！

69
00:05:31,855 --> 00:05:34,222
でも、とてもいいです。転がろう！

70
00:05:38,226 --> 00:05:39,159
ああ！

71
00:05:42,096 --> 00:05:44,029
ただだから
私は小さいという意味ではありません

72
00:05:44,031 --> 00:05:46,131
あなたは取るべきです
地球人よ、軽く私を。

73
00:05:50,137 --> 00:05:51,969
ああ！

74
00:06:09,953 --> 00:06:12,954
そんなつもりはなかった
とても遅く帰ってください。

75
00:06:12,956 --> 00:06:14,956
こんにちは、パンちゃん！

76
00:06:14,958 --> 00:06:17,325
ああ、ごめんなさい、ママ
もっと早く来なかったんだ！

77
00:06:17,327 --> 00:06:19,727
アンキーピッコロさん
緑の顔だったに違いない

78
00:06:19,729 --> 00:06:21,829
本当に怖いですよね？

79
00:06:21,831 --> 00:06:25,799
はぁ？心配そうに見えますが、
何が間違っているのですか？

80
00:06:25,801 --> 00:06:29,035
何か悪い予感がする
その方向にエネルギーを注ぎます。

81
00:06:29,037 --> 00:06:31,871
はぁ。私もそうですが、
そう言えば。

82
00:06:31,873 --> 00:06:33,873
しかし、それは一体何でしょうか？

83
00:06:33,875 --> 00:06:35,307
わからない。

84
00:06:35,309 --> 00:06:37,042
ああ、大丈夫だよ、可愛い子。

85
00:06:37,044 --> 00:06:39,744
大丈夫ですよ。ママはここにいるよ。

86
00:06:46,285 --> 00:06:48,351
わかりました、続けましょう。

87
00:06:48,353 --> 00:06:50,819
見て。これを行った後、

88
00:06:50,821 --> 00:06:52,954
あなたはそういう男ですか
誰が私たちを殺すの？

89
00:06:52,956 --> 00:06:54,722
心配しないでください、地球人。

90
00:06:54,724 --> 00:06:56,857
その可能性はあります
後で役に立ちますので、

91
00:06:56,859 --> 00:06:59,192
だからベストの状態だよ
あなたを生かし続けるための興味。

92
00:06:59,194 --> 00:07:02,061
さあ、続けてください。
それとも私を信用していないのですか？

93
00:07:02,063 --> 00:07:04,129
えー。どういうこと？

94
00:07:04,131 --> 00:07:06,097
おい。私は持っています
トランクスという彼氏

95
00:07:06,099 --> 00:07:07,164
そしてもし私に何かが起こったら、

96
00:07:07,166 --> 00:07:08,798
彼はあなたを後悔させるでしょう！

97
00:07:08,800 --> 00:07:11,167
もう言いません！

98
00:07:13,103 --> 00:07:19,374
永遠の龍神龍！
あなたの名前であなたを召喚します！

99
00:07:30,383 --> 00:07:32,783
ちょうど暗くなってきた。もしかして？

100
00:07:32,785 --> 00:07:35,318
はい。やっぱりシェンロンですね。

101
00:07:40,991 --> 00:07:43,091
私はドラゴン、シェンロンです。

102
00:07:43,093 --> 00:07:46,794
叶えてあげましょう
どんな願いでも。さあ話してください！

103
00:07:47,195 --> 00:07:49,296
彼はすべてあなたのものです。

104
00:07:50,865 --> 00:07:53,233
さあ、指揮官。
これはチャンスです。

105
00:07:53,235 --> 00:07:55,034
よし。

106
00:07:55,036 --> 00:07:57,202
これがうまくいくことを祈りましょう。

107
00:07:58,170 --> 00:08:02,173
フリーザ様お願いします！
彼を生き返らせてください！

108
00:08:25,295 --> 00:08:27,195
何？あ、耳が聞こえないんですか？

109
00:08:27,197 --> 00:08:30,031
あなたは私たちにできると言った
何でも願いますよね？

110
00:08:30,033 --> 00:08:33,134
もちろん、それは可能です。

111
00:08:33,136 --> 00:08:37,938
しかし彼の体は切り刻まれていた
そして何年も前に消滅しましたが、

112
00:08:37,940 --> 00:08:39,839
そしてそれを復元することはできません。

113
00:08:39,841 --> 00:08:44,176
ほとんど意味がありません
彼の魂をその姿に戻します。

114
00:08:55,319 --> 00:08:57,186
彼はまだバラバラですよね？

115
00:08:57,188 --> 00:08:59,321
まあ素晴らしい。それは最悪だ。

116
00:08:59,323 --> 00:09:02,023
しかし、考えてみてください。と
新しい再生機械

117
00:09:02,025 --> 00:09:04,191
私たちは軍隊のために使用します、
これは問題ないかもしれません。

118
00:09:04,193 --> 00:09:05,892
たとえダメージが大きくても、

119
00:09:05,894 --> 00:09:07,860
私たちはまだそうあるべきです
彼を修復することができる。

120
00:09:07,862 --> 00:09:10,128
もちろん。それはうまくいくはずです。

121
00:09:10,130 --> 00:09:13,364
おい！気にしない
彼がどんな姿をしているのか、

122
00:09:13,366 --> 00:09:15,399
ただ彼を連れ戻してください
私が言ったように！

123
00:09:15,401 --> 00:09:19,836
そうなるのは賢明ではありません
ドラゴンに対して失礼。

124
00:09:19,838 --> 00:09:23,139
えー。ごめん。かなりお願いします
フリーザを生き返らせる。

125
00:09:23,141 --> 00:09:24,974
そのほうがいいですか？

126
00:09:24,976 --> 00:09:28,277
愚かな選択ですが、非常に良い選択です。

127
00:09:29,145 --> 00:09:30,478
うーん。

128
00:09:41,488 --> 00:09:43,187
ああ！

129
00:09:44,222 --> 00:09:46,423
それは彼の目玉です！

130
00:09:48,392 --> 00:09:52,361
付与された。さて、何
2番目の願いですか？

131
00:09:52,363 --> 00:09:56,431
何？二つ目の願いは？
2つもらえるとは知りませんでした！

132
00:09:56,433 --> 00:10:00,201
確かに。地球のとき
守護者が交代しましたが、

133
00:10:00,203 --> 00:10:02,970
私の力も変わりました。

134
00:10:02,972 --> 00:10:05,572
ちょっと？それは何でしょうか？

135
00:10:05,574 --> 00:10:08,341
持って行きたいと思うかもしれません
コールド王も生き返る。

136
00:10:08,343 --> 00:10:11,010
そうすれば、私たちは本当に止められなくなるでしょう。

137
00:10:11,478 --> 00:10:14,012
100万ゼニー願います！

138
00:10:14,014 --> 00:10:15,346
ふーむ？！

139
00:10:22,454 --> 00:10:25,321
あなたの願いは叶いました。

140
00:10:25,323 --> 00:10:28,190
別れを告げます。

141
00:10:32,628 --> 00:10:35,261
それはあなたが払いますよ！

142
00:10:35,263 --> 00:10:37,096
指揮官、待ってください！

143
00:10:37,098 --> 00:10:38,397
そんな時間はないよ！

144
00:10:38,399 --> 00:10:40,031
サイヤ人なら知っているかもしれない
私たちは今ここにいます。

145
00:10:40,033 --> 00:10:41,165
急いで動かなければなりません！

146
00:10:41,167 --> 00:10:44,067
ああ！わかりました、大丈夫です。私から離れてください！

147
00:10:44,069 --> 00:10:45,568
私たちが荷物を詰めたのはわかっています
冷凍保存装置

148
00:10:45,570 --> 00:10:47,503
船の上で。いつもそうなんです！

149
00:10:47,505 --> 00:10:49,171
ただそこに立っているだけではなく、理解しましょう！

150
00:10:49,173 --> 00:10:50,138
はい、先生！

151
00:10:50,140 --> 00:10:51,472
ああ！

152
00:10:55,109 --> 00:10:57,610
やっぱりフリーザ様ですね。

153
00:10:57,612 --> 00:11:00,045
彼の強み、私たちの技術?

154
00:11:00,047 --> 00:11:03,147
できると確信しています
彼を元の状態に戻してください！

155
00:11:06,484 --> 00:11:08,485
えと、すみません、皆さん？

156
00:11:08,487 --> 00:11:12,121
あなたは、えー、
何かを忘れていること。

157
00:11:13,022 --> 00:11:15,390
たぶん必要だと思います。

158
00:11:15,392 --> 00:11:17,091
えーっ！

159
00:11:17,093 --> 00:11:18,625
はい、地球人、よく頑張りました。

160
00:11:18,627 --> 00:11:21,527
もし私たちがそうすればあなたのことを覚えています
この星に戻ってきてください。

161
00:11:21,529 --> 00:11:23,362
でも次回は
フリーザ様がいるよ

162
00:11:23,364 --> 00:11:25,297
そして私たちの兵士たちも。

163
00:11:37,676 --> 00:11:39,376
しっかりと考えて行動する、ショウ！

164
00:11:39,378 --> 00:11:40,543
できたとしても
もっと求めて、

165
00:11:40,545 --> 00:11:44,146
そうだったでしょうね、
百倍良いです。

166
00:11:44,148 --> 00:11:46,481
ああ。ただ思ったのですが、
これで十分でした。

167
00:11:46,483 --> 00:11:48,182
もしあなたが金持ちすぎるなら
あなたは子供だということが判明しました

168
00:11:48,184 --> 00:11:49,550
ナイトクラブを所有する野郎たち。

169
00:11:49,552 --> 00:11:51,418
うーん…そうだ！あなたが正しい！

170
00:11:51,420 --> 00:11:54,521
今誰が欲しいですか
モンゴルバーベキュー？

171
00:11:54,523 --> 00:11:56,589
わーい！私はお腹が空いています！
プリンも食べたい！

172
00:11:56,591 --> 00:11:58,657
テーブル全体を取得しています！

173
00:11:58,659 --> 00:12:02,227
今はもうなくなってしまった。
それは何だったんだろう。

174
00:12:02,229 --> 00:12:05,129
何かが私に告げる
私たちは困っています。

175
00:13:14,692 --> 00:13:17,493
ああ…おかえりなさい、フリーザ様。

176
00:13:17,495 --> 00:13:19,495
お会いできてうれしいです。

177
00:13:20,363 --> 00:13:21,696
そして、あなたはそうですか？

178
00:13:21,698 --> 00:13:24,231
ああ。私の名前はソルベです、殿下。

179
00:13:24,233 --> 00:13:26,399
私はあなたの一部でした
サポートスタッフの前に...

180
00:13:26,401 --> 00:13:28,134
第三恒星領域では？

181
00:13:28,136 --> 00:13:31,237
おお。そうですよね
なんとなく見覚えがあるように見える。

182
00:13:31,239 --> 00:13:34,173
実は。私は行ってきました
あなたの軍隊を率いてください、閣下。

183
00:13:34,175 --> 00:13:35,641
もちろん、あなたがいないときだけです。

184
00:13:35,643 --> 00:13:37,509
あなたが担当していたんですか？

185
00:13:37,511 --> 00:13:39,677
うーん...

186
00:13:40,745 --> 00:13:42,579
実際にそうしたようです
連れ戻された。

187
00:13:42,581 --> 00:13:48,151
はい。ドラゴンボールを使ったり、
私たちの新しい再生マシン。

188
00:13:48,153 --> 00:13:50,319
ドラゴンボールって言うんですか？ああ。

189
00:13:50,321 --> 00:13:53,188
そう、あのオーブは
あの悲惨な惑星。

190
00:13:53,190 --> 00:13:56,291
事実は、それができなかったということです
ナメック星人の生存者を見つける。

191
00:13:56,293 --> 00:13:58,760
そこでタゴマと私は危険を冒しました
私たちの命は地球に行きます。

192
00:13:58,762 --> 00:14:00,661
ドラゴンを使いました
代わりにボールがそこにあります。

193
00:14:00,663 --> 00:14:02,429
はい、彼の言った通りです、閣下。

194
00:14:02,431 --> 00:14:04,431
タゴマです。
プレーできて大変光栄です

195
00:14:04,433 --> 00:14:06,366
とても重要な役割
あなたを連れ戻すことで。

196
00:14:06,368 --> 00:14:09,369
一方、私、シサミは、
艦隊を管理した。

197
00:14:09,371 --> 00:14:11,304
この二人は両方ともそうだった
傑出した戦士たち

198
00:14:11,306 --> 00:14:15,474
ザーボンにも匹敵する
そしてドドリアも絶頂期！

199
00:14:15,476 --> 00:14:18,543
うーん。まるで
よくやったよ、男性諸君。

200
00:14:18,545 --> 00:14:21,646
ただ数えるのが難しいだけですか？
あなたが死んだ日々、

201
00:14:21,648 --> 00:14:24,649
それとも時間がかかりましたか
私の人生を取り戻す時間はありますか？

202
00:14:24,651 --> 00:14:26,717
ああ...申し訳ありません、殿下。

203
00:14:26,719 --> 00:14:29,653
狩りの合間に
ドラゴンボールと開発中

204
00:14:29,655 --> 00:14:32,555
再生技術、
それは簡単ではありませんでした。

205
00:14:32,557 --> 00:14:34,523
ああ、言っておきます
簡単ではないこと。

206
00:14:34,525 --> 00:14:38,226
全員の苦しみ
地球の地獄で過ごした数年間！

207
00:14:38,228 --> 00:14:39,527
そうすればきっと安心するはずですよ！

208
00:14:39,529 --> 00:14:41,295
戻ってきてくれて本当に嬉しいです!

209
00:14:41,297 --> 00:14:44,197
うーん！きっと私の帝国のものだ
バラバラになってる

210
00:14:44,199 --> 00:14:45,598
ここに私なしで
鞭を打ち鳴らす。

211
00:14:45,600 --> 00:14:48,734
そしてあなたは私を生き返らせただけです
あなたは必死だったから。

212
00:14:48,736 --> 00:14:51,336
いいえ、先生！そうではない、誓って言う！

213
00:14:51,338 --> 00:14:53,504
かなり時間がかかりました
私たちが望んでいたよりも長かった。

214
00:14:53,506 --> 00:14:56,406
しかし明るい面としては、
私たちは技術を向上させる時が来ました！

215
00:14:56,408 --> 00:14:57,707
私たちはあなたを完全に回復させました、

216
00:14:57,709 --> 00:14:59,742
サイボーグのサポートなしで！

217
00:14:59,744 --> 00:15:03,579
私たちの計画は
まずはお戻りください、フリーザ様、

218
00:15:03,581 --> 00:15:06,415
そしてコールド王、すぐに
別の願いを叶えることができるからです。

219
00:15:06,417 --> 00:15:08,517
うーん！いいえ、その必要はないと思います

220
00:15:08,519 --> 00:15:10,318
彼を生き返らせるか心配だ。

221
00:15:10,320 --> 00:15:12,620
父は太っていた
自己重要感を持って。

222
00:15:12,622 --> 00:15:14,588
はい。もちろん。

223
00:15:14,590 --> 00:15:16,790
どう考えても
それが一番です、主よ。

224
00:15:21,729 --> 00:15:23,428
ああああ！

225
00:15:24,229 --> 00:15:25,862
思ったとおり、
私のスキルは成長しました

226
00:15:25,864 --> 00:15:28,497
エッジの周りに少し錆びがあります。

227
00:15:28,499 --> 00:15:30,499
どうやら必要かもしれない
もう少し待つために

228
00:15:30,501 --> 00:15:32,700
厳しくする前に
私の甘い復讐。

229
00:15:32,702 --> 00:15:34,835
ええと...あなたの復讐ですか？

230
00:15:34,837 --> 00:15:36,570
驚いたなんて言わないでね。

231
00:15:36,572 --> 00:15:38,705
もちろん私の復讐です
きっと満足できるはずです！

232
00:15:38,707 --> 00:15:41,874
その両方が終わるまで休まないよ
スーパーシミアンは倒された！

233
00:15:41,876 --> 00:15:43,475
彼らが支払います
彼らが私に何をしたのか

234
00:15:43,477 --> 00:15:44,809
そして彼らは血で代償を払うだろう！

235
00:15:44,811 --> 00:15:46,777
私だったら許してください
順番を外して話すこと。

236
00:15:46,779 --> 00:15:48,745
でもそうじゃないでしょうか
忘れた方が賢明です

237
00:15:48,747 --> 00:15:50,379
サイヤ人ですか、主よ？

238
00:15:50,381 --> 00:15:52,780
そして、次のことに焦点を当てます。
宇宙の残りの部分？

239
00:15:55,583 --> 00:15:57,584
ああ！

240
00:16:10,628 --> 00:16:14,597
ソルベ指揮官、助けて！

241
00:16:14,599 --> 00:16:16,832
タゴマ！

242
00:16:26,877 --> 00:16:30,444
シールズ！盾を上げろ！

243
00:16:34,349 --> 00:16:37,683
あなたが持ってきたどちらか
私の部隊の中で最も臆病な者

244
00:16:37,685 --> 00:16:39,618
私の歓迎パーティーに、
フリーザ軍とか

245
00:16:39,620 --> 00:16:41,686
ひどいことになった
気の弱い人。

246
00:16:41,688 --> 00:16:43,721
私たちにどのようなことを期待していますか
攻撃する帝国を運営する

247
00:16:43,723 --> 00:16:45,723
銀河を越える恐怖
私たちがうずくまっている間

248
00:16:45,725 --> 00:16:47,691
サイヤ人のゴミの一握り？

249
00:16:47,693 --> 00:16:49,359
でも... でも、先生。

250
00:16:49,361 --> 00:16:50,760
あのサイヤ人、悟空、
通過しました

251
00:16:50,762 --> 00:16:52,394
とても良い
あなたがいない間。

252
00:16:52,396 --> 00:16:55,397
彼はあらゆる種類のことに直面してきた
敵を打ち負かし、勝利しました。

253
00:16:55,399 --> 00:16:56,664
何を言ってるの？

254
00:16:56,666 --> 00:16:59,533
今の彼はもっと手ごわいよ
彼が私を打ち負かした時よりも？

255
00:16:59,535 --> 00:17:00,867
ええと...はい、先生。

256
00:17:00,869 --> 00:17:03,669
聞きにくいのはわかっていますが、
しかしそれは真実です。

257
00:17:05,673 --> 00:17:07,806
それ以上のことは期待していません
あの猿から。

258
00:17:07,808 --> 00:17:10,308
そうするしかない
自分も強くなる。

259
00:17:10,310 --> 00:17:11,676
それはとても簡単です。

260
00:17:11,678 --> 00:17:13,844
しかし、主よ、
魔人ブウも倒した！

261
00:17:13,846 --> 00:17:15,812
それが最後の戦いだ
私たちのドローンが記録しました。

262
00:17:15,814 --> 00:17:17,613
もっとあったのかどうかは誰にもわかりません。

263
00:17:18,415 --> 00:17:22,650
宇宙の中で
私は決して挑戦するつもりはありませんでした。

264
00:17:22,652 --> 00:17:25,419
破壊者ビルス
そして魔人ブウ。

265
00:17:25,421 --> 00:17:27,554
あなたは私に言います
悟空があのブウを倒したの？

266
00:17:27,556 --> 00:17:29,455
ええと...はい、先生。

267
00:17:29,457 --> 00:17:32,391
そうすれば彼は平等だ
私が夢見る勇気よりも強かった。

268
00:17:32,393 --> 00:17:35,427
これはもしかしたら
私にとって最も有益です。

269
00:17:35,429 --> 00:17:37,762
ああ。よくわかりません
その言葉は知っています、先生。

270
00:17:37,764 --> 00:17:40,865
それは、人にとって有益であることを意味します
人の健康と幸福。

271
00:17:40,867 --> 00:17:42,833
そしてそれ以上に何ができるでしょうか
征服者にとって有益な

272
00:17:42,835 --> 00:17:44,835
モチベーションよりも
こんなに強くなるなんて

273
00:17:44,837 --> 00:17:46,770
彼は再び王位を奪われたことはないのか？

274
00:17:46,772 --> 00:17:49,639
ええと、おっしゃるとおりです、主よ。

275
00:17:51,842 --> 00:17:53,909
トレーニングしたことがない
私の人生の一日。

276
00:17:53,911 --> 00:17:59,548
もしそうなったら何が起こるか想像してみてください
自分の潜在的な可能性を解き放ちます。

277
00:17:59,550 --> 00:18:02,651
持続する。つまり、
強くなることができますか？

278
00:18:02,653 --> 00:18:04,486
最終形態より強い？

279
00:18:04,488 --> 00:18:07,655
もちろん、私の子分です。
さあ、ぽっかりと開いた口を閉じてください。

280
00:18:07,657 --> 00:18:12,459
本格的にトレーニングしたら
今後4か月間...

281
00:18:12,461 --> 00:18:14,761
はい。到達できた
のパワーレベル

282
00:18:14,763 --> 00:18:16,929
1ポイント300万。

283
00:18:38,115 --> 00:18:39,715
ほら、もう言いましたよ！

284
00:18:39,717 --> 00:18:42,050
私は超エリートです
銀河パトロールマン！

285
00:18:42,052 --> 00:18:43,985
さあ、ブルマを捕まえに行ってください！

286
00:18:43,987 --> 00:18:45,653
そして、私がいつもあなたに言い続けているように、

287
00:18:45,655 --> 00:18:47,855
ブルマは訪問者を受け入れません
予約なしで！

288
00:18:49,792 --> 00:18:52,092
愚かな人間よ！
どこまでかわかりますか

289
00:18:52,094 --> 00:18:54,661
彼女にそれを伝えに来たんだ
地球は危険にさらされています！

290
00:18:54,663 --> 00:18:57,597
あ、タコさん、お久しぶりです！

291
00:18:57,599 --> 00:18:59,532
タコじゃないよ、ジャコ！

292
00:18:59,534 --> 00:19:01,634
まあ、どちらにしても、
久しぶりです。

293
00:19:01,636 --> 00:19:02,835
それで、パコ、何と言いますか？

294
00:19:02,837 --> 00:19:05,137
どうだ、見せてあげるよ
私の美しい金魚?

295
00:19:05,139 --> 00:19:07,105
金でできた魚？

296
00:19:12,944 --> 00:19:15,078
うわー、その目は
あなたが見ているものにもっと似ています

297
00:19:15,080 --> 00:19:16,779
エルカンウシガエルの中で。

298
00:19:16,781 --> 00:19:18,747
それはこれらのからだ
ポップアイの金魚です。

299
00:19:18,749 --> 00:19:20,849
かなりかわいいですね。

300
00:19:20,851 --> 00:19:22,717
おっと...

301
00:19:24,519 --> 00:19:25,852
おい！

302
00:19:27,054 --> 00:19:29,755
持続する！しません
これには時間があります！

303
00:19:29,757 --> 00:19:31,656
おお。右。

304
00:19:31,658 --> 00:19:33,724
ああ、すごい、本当にジャコだ！

305
00:19:33,726 --> 00:19:35,625
お久しぶりです、宇宙刑事さん。

306
00:19:35,627 --> 00:19:38,527
何があなたにもたらすのか
私たちの惑星まで？

307
00:19:38,529 --> 00:19:40,829
面白い話をしました
タイツお姉さんと一緒に。

308
00:19:40,831 --> 00:19:42,630
彼女はあなたがそうだと言っています
その男と友達

309
00:19:42,632 --> 00:19:44,765
フリーザを倒しました。それは本当ですか？

310
00:19:44,767 --> 00:19:46,867
はぁ？まあ、おそらく、
技術的にはあります

311
00:19:46,869 --> 00:19:48,668
フリーザを倒した二人。

312
00:19:48,670 --> 00:19:50,970
最初はもちろん、
それは私の10代の息子、トランクスでした。

313
00:19:50,972 --> 00:19:54,006
そしてもう一人は、
私たちの家族の古い友人、悟空。

314
00:19:54,008 --> 00:19:57,142
確かに私は与えていませんでした
その時点で彼が生まれた

315
00:19:57,144 --> 00:19:59,110
彼はから来たから
タイムマシンに乗った未来。

316
00:19:59,112 --> 00:20:01,078
今、彼は
かわいい男の子。

317
00:20:01,080 --> 00:20:04,714
未来は？教えてください
それは大したことではないよ！

318
00:20:04,716 --> 00:20:07,049
特に銀河法
時間を変える州

319
00:20:07,051 --> 00:20:08,583
重大な重罪です！

320
00:20:08,585 --> 00:20:10,651
さて、それらの法律
明らかに愚かです。

321
00:20:10,653 --> 00:20:14,054
私が本当にここにいる理由
あなたの友人に会うためです

322
00:20:14,056 --> 00:20:17,123
フリーザを倒した人。私は持っている
彼に伝えなければならない重大なニュースです！

323
00:20:17,125 --> 00:20:19,692
はい、そうではありません
今日の出来事だよ、ジャコ。

324
00:20:19,694 --> 00:20:21,660
今、彼と私の夫は、
どこかの惑星にいる

325
00:20:21,662 --> 00:20:23,928
誰が何をしているのか
ビルス様と。

326
00:20:23,930 --> 00:20:25,663
ビルス様？

327
00:20:25,665 --> 00:20:27,631
ああ、さあ。あなたは入っています
銀河パトロール

328
00:20:27,633 --> 00:20:28,798
ビルスを知らないの？

329
00:20:28,800 --> 00:20:30,132
破壊者ビルス様！

330
00:20:30,134 --> 00:20:31,967
彼らは友達です
ビルス様と？

331
00:20:31,969 --> 00:20:34,936
それは不可能です！
あなたは友達になれない

332
00:20:34,938 --> 00:20:37,571
そうしない人
実際に存在します！

333
00:20:37,573 --> 00:20:39,739
もし望むなら、こう考えてください。
でもそれはあなたの葬儀です。

334
00:20:39,741 --> 00:20:42,174
議論する時間がない
宇宙神学をあなたと一緒に！

335
00:20:42,176 --> 00:20:45,610
フリーザ様が復活して、
私たちが話している間、彼は地球に向かっています！

336
00:20:45,612 --> 00:20:47,078
彼には千人の兵がいる！

337
00:20:47,080 --> 00:20:49,013
はぁ？彼はまた生きていますか？

338
00:20:49,015 --> 00:20:51,081
私を置いたのと同じフリーザ
そのすべての困難を通して

339
00:20:51,083 --> 00:20:52,682
ナメック星に戻る？

340
00:20:52,684 --> 00:20:53,949
私は決してないのに
実際にその男性に会った...

341
00:20:53,951 --> 00:20:55,750
よくわかりません
彼がどのように見えたかを。

342
00:20:57,686 --> 00:20:59,186
簡単なスケッチをしました。

343
00:21:00,755 --> 00:21:02,822
わかりました、そうではありません
私が思い描いていたもの。

344
00:21:03,925 --> 00:21:06,692
でも真剣に、
彼はもう戻れなかったのです！

345
00:21:06,694 --> 00:21:07,826
右？

346
00:21:07,828 --> 00:21:08,993
間違っている。

347
00:21:08,995 --> 00:21:10,995
そして千人の兵士を連れて？

348
00:21:10,997 --> 00:21:14,231
そして今、私は
言った、私はここから出て行った。

349
00:21:14,233 --> 00:21:17,133
若くて賢いから
そして死にたくない。

350
00:21:17,135 --> 00:21:18,733
では、頑張ってください。

351
00:21:18,735 --> 00:21:19,834
それを最初に私たちに言ってもよかったかもしれませんが、

352
00:21:19,836 --> 00:21:21,802
遊ぶ代わりに
金魚と一緒に！

353
00:21:21,804 --> 00:21:24,638
おい！待って！戻ってきて、ジャコ！

354
00:21:25,840 --> 00:21:28,107
待って、フリーザが戻ってきた？

355
00:21:29,909 --> 00:21:32,776
ああ、ウイス！こんにちは！

356
00:21:34,612 --> 00:21:35,912
ウィス、どこにいるの？

357
00:21:35,914 --> 00:21:38,047
イチゴを持っています
サンデーはここにあります！

358
00:21:38,049 --> 00:21:39,882
欲しいならやったほうがいいよ
降りてきて食べて、

359
00:21:39,884 --> 00:21:43,986
太陽に溶けてしまう前に！
今日は暑い日ですね！

360
00:21:43,988 --> 00:21:47,189
デザート、ホントに？！私はちょうど
フリーザが戻ってきたって言ってたよ！

361
00:21:47,191 --> 00:21:49,991
信じてください、これが最高です
彼の注意を引く方法。

362
00:21:49,993 --> 00:21:53,127
詳細が必要です。どのぐらいの間
フリーザが来るまで？

363
00:21:53,129 --> 00:21:56,864
ふーむ。で言うと思います
1時間くらい。

364
00:21:56,866 --> 00:21:58,866
クソ野郎！
なぜそれを言わなかったのですか？

365
00:21:58,868 --> 00:22:01,802
今は時間がない
助けてくれそうな人には警告してください！

366
00:22:05,940 --> 00:22:07,874
とても失礼です。

367
00:22:18,084 --> 00:22:20,284
来て！さあ行こう！

368
00:22:23,756 --> 00:22:26,123
やった！私たちはそうです
金持ちと同じように金持ちだ！

369
00:22:26,125 --> 00:22:27,991
この戦利品を使うのが待ちきれません!

370
00:22:29,728 --> 00:22:31,961
おい、見てろ、ラルド！

371
00:22:37,900 --> 00:22:38,832
やめてください。

372
00:22:43,104 --> 00:22:44,303
くそー、彼らは私たちを迎えに来ています！

373
00:22:44,305 --> 00:22:45,904
床に敷いてやるよ。持続する！

374
00:22:45,906 --> 00:22:47,772
吸ってください、ボス！

375
00:23:00,784 --> 00:23:02,784
この豚は自分はこう思っている
私についていけますか？

376
00:23:02,786 --> 00:23:04,852
まあ、これは吸ってください！

377
00:23:05,286 --> 00:23:08,021
すごいね！

378
00:23:19,231 --> 00:23:20,764
おい、一体何だ？

379
00:23:20,766 --> 00:23:22,766
そうだ、危なかった！

380
00:23:22,768 --> 00:23:24,801
You think that was dangerous?

381
00:23:24,803 --> 00:23:27,203
私をからかってるの？

382
00:23:27,205 --> 00:23:30,005
あなたは今銀行強盗をしました！

383
00:23:31,907 --> 00:23:33,073
ああ...

384
00:23:33,075 --> 00:23:34,874
さあ、皆さん。
物を盗むのはやめてください。

385
00:23:34,876 --> 00:23:36,275
あなたはこれよりも優れています。

386
00:23:37,343 --> 00:23:39,110
もう二度とやりません！お願いします！

387
00:23:39,112 --> 00:23:41,712
申し訳ございません。
We play too many video games!

388
00:23:41,714 --> 00:23:43,046
お母さんには言わないで！

389
00:23:43,048 --> 00:23:44,180
はぁ？

390
00:23:47,952 --> 00:23:49,818
何？なぜブルマが電話をかけてくるのですか？

391
00:23:49,820 --> 00:23:50,952
クリリンを狙うんだよ。

392
00:23:50,954 --> 00:23:53,220
ああ、ごめんなさい、ブルマさん
しかし、タイミングが悪かった。

393
00:23:53,222 --> 00:23:55,755
はい、入っています
バストの真ん中。

394
00:23:59,859 --> 00:24:02,292
何？フリーザ？それは不可能です。

395
00:24:02,294 --> 00:24:05,128
右。右。やってますよ、大丈夫！

396
00:24:05,130 --> 00:24:09,332
I'll find Master Roshi and get
彼はスピードを上げています、心配しないでください。

397
00:24:09,334 --> 00:24:11,901
わかった。すぐにお会いしましょう。

398
00:24:12,369 --> 00:24:14,135
フリーザ、彼は…

399
00:24:15,137 --> 00:24:17,304
彼は生き返ったのだろうか？

400
00:24:20,107 --> 00:24:21,340
私も行くべきです。

401
00:24:21,342 --> 00:24:24,843
でも、私はまだたくさんです
あなたよりも強いです。

402
00:24:24,845 --> 00:24:26,978
たぶん、でもそれ以上です
あなたがここにいることは重要です

403
00:24:26,980 --> 00:24:28,946
そして世話をする
私たちの小さなマロン。

404
00:24:28,948 --> 00:24:30,180
しかし実際には、
もう一つ方法があります

405
00:24:30,182 --> 00:24:31,848
あなたはその原因を助けることができます。

406
00:24:31,850 --> 00:24:33,182
オールドスクールに行くべきだと思います！

407
00:24:35,986 --> 00:24:38,219
ということで悟空とベジータ
今もここにいないの？

408
00:24:38,221 --> 00:24:40,087
彼らは他のところにいます
あの猫のいる世界?

409
00:24:40,089 --> 00:24:43,023
私たちはただ願うしかない
彼らは私たちのメッセージをすぐに受け取ります

410
00:24:43,025 --> 00:24:45,025
彼らが戦いに参加できるように。

411
00:24:45,027 --> 00:24:47,193
少なくとも私たちはまだ持っています
周りにはブウと悟飯がいるけど。

412
00:24:47,195 --> 00:24:48,928
彼らは私たちに時間を稼いでくれるでしょう！

413
00:24:49,396 --> 00:24:51,363
じゃあ、またね、ベイビー！

414
00:24:56,068 --> 00:24:57,935
彼はとてもクールだよ。

415
00:24:58,803 --> 00:25:01,070
到着します
まもなく地球に到着します、閣下。

416
00:25:02,339 --> 00:25:04,038
あなたは私に言います
あなたは10年を過ごしました

417
00:25:04,040 --> 00:25:06,073
そして最先端の
史上最高の艦隊、

418
00:25:06,075 --> 00:25:09,042
それでもあなたはそのうちの 1 つしか見つけられませんでした
私を殺したサイヤ人？

419
00:25:09,044 --> 00:25:11,244
はい、信じてください、先生。
私たちは狩りを始めました

420
00:25:11,246 --> 00:25:13,279
もう一つはその瞬間
あなたが亡くなった後。

421
00:25:13,281 --> 00:25:15,114
でもどこにいても
私たちが見ていた宇宙の中で、

422
00:25:15,116 --> 00:25:19,052
単に引退しただけの可能性もある
どこかの奥地の世界へ、

423
00:25:19,054 --> 00:25:20,353
あるいは死んでしまったかもしれない。

424
00:25:20,355 --> 00:25:22,421
私たちは自信を持って、
サイヤ人は地球上に二人だけ

425
00:25:22,423 --> 00:25:23,989
悟空とベジータです。

426
00:25:23,991 --> 00:25:25,991
彼らの数を数えない限り、
混血の子孫、

427
00:25:25,993 --> 00:25:27,292
そのうちの1つは完全に成長しています。

428
00:25:27,294 --> 00:25:29,127
大丈夫。そこから始めましょう。

429
00:25:29,129 --> 00:25:31,429
でもフリーザ様、
一度復讐したら、

430
00:25:31,431 --> 00:25:34,098
誰かを止めるにはどうすればいいですか
ドラゴンボールを使うことで

431
00:25:34,100 --> 00:25:36,500
超サイヤ人を連れてくる
また人生に戻る？

432
00:25:36,502 --> 00:25:38,502
はぁ！当然の懸念だ。

433
00:25:38,504 --> 00:25:41,371
だからこそ破壊してやる
彼を破壊しながら地球。

434
00:25:41,373 --> 00:25:43,272
それからドラゴンボール、
あの地獄と同じように、

435
00:25:43,274 --> 00:25:45,140
永久に削除されます。

436
00:25:45,142 --> 00:25:47,008
わかりました、主様。

437
00:25:47,010 --> 00:25:49,276
そういえば、そういえば
私たちの不測の事態を思い出してください

438
00:25:49,278 --> 00:25:51,077
万が一のことのために
計画通りに行かない？

439
00:25:51,079 --> 00:25:53,145
はい、もちろん。準備はできていますよ。

440
00:25:53,147 --> 00:25:54,479
良い。さあ行こう。

441
00:26:23,169 --> 00:26:25,069
おお。春が大好きです。

442
00:26:25,071 --> 00:26:27,104
空想はやめましょう！

443
00:26:32,142 --> 00:26:34,109
くそ！彼はただ私たちをからかっているだけなのです！

444
00:26:34,111 --> 00:26:35,443
はぁ？

445
00:26:42,518 --> 00:26:44,251
ホントにカカロット？
今でもあなたはそうしなければなりません

446
00:26:44,253 --> 00:26:45,452
私を撃ってみませんか？

447
00:26:45,454 --> 00:26:47,954
リラックスしてください、ベジータ！それは
正直な間違いです！

448
00:26:47,956 --> 00:26:49,355
ああ、そうか。そんな口論。

449
00:26:49,357 --> 00:26:51,590
うーん！カカロット、
私の邪魔をしないでください。

450
00:26:51,592 --> 00:26:54,025
時間が来たよ
全部独り占め！

451
00:26:54,027 --> 00:26:55,459
何？ベジータ、待って！

452
00:27:03,566 --> 00:27:05,033
下に行きます。

453
00:27:14,208 --> 00:27:15,540
はぁ？

454
00:27:21,145 --> 00:27:22,478
うーん。

455
00:27:36,558 --> 00:27:38,258
もう簡単です。

456
00:27:39,093 --> 00:27:41,027
わ、動けないんです。

457
00:27:41,029 --> 00:27:42,495
ああ！

458
00:27:49,503 --> 00:27:51,236
はぁ！

459
00:27:51,238 --> 00:27:52,637
今、誰が優位に立っていますか？

460
00:28:00,479 --> 00:28:03,113
さて、皆さん、私はそう思います
今のところは終わりです。

461
00:28:09,520 --> 00:28:13,522
お二人ともまだ持っていません
必要なスピード。

462
00:28:13,524 --> 00:28:16,258
見て。サインもしたよ
両方のトップス！

463
00:28:16,260 --> 00:28:18,627
何？いつそんなことをしたのですか？

464
00:28:18,629 --> 00:28:21,162
お二人はまだ
動く前に考えて、

465
00:28:21,164 --> 00:28:23,097
ただ動くのではなく。

466
00:28:23,099 --> 00:28:24,598
この癖が怖い
特に強いです

467
00:28:24,600 --> 00:28:26,299
ベジータと一緒に。

468
00:28:26,301 --> 00:28:29,468
この考えすぎは、
戦闘速度を制限します。

469
00:28:29,470 --> 00:28:31,169
メッセージは通過のみ可能です

470
00:28:31,171 --> 00:28:33,137
あなたの神経系はとても速いです。

471
00:28:33,139 --> 00:28:35,172
思考に頼るとき
身体的な行動のために

472
00:28:35,174 --> 00:28:36,573
貴重な戦闘時間を失ってしまいます。

473
00:28:36,575 --> 00:28:40,109
あなたは本当に好きなんですね
全部考えてよ、ベジータ。

474
00:28:40,111 --> 00:28:43,545
あなたは考えが浅いだけです
あなたはバカだから！

475
00:28:43,547 --> 00:28:46,314
最終的な目標は次のとおりです
能力をマスターする

476
00:28:46,316 --> 00:28:48,549
それぞれの部分を持つこと
あなたの体は考えて動きます

477
00:28:48,551 --> 00:28:50,417
独立して
他の部分の。

478
00:28:50,419 --> 00:28:52,552
でもこれは認めます
非常に難しいです。

479
00:28:52,554 --> 00:28:54,554
実際にはそうでもありません
ビルス卿はそれをマスターしました、

480
00:28:54,556 --> 00:28:56,522
そして彼は神です。

481
00:28:56,524 --> 00:28:58,323
乗り越えられるなら
学習曲線、

482
00:28:58,325 --> 00:29:01,392
あなたは避けることができるでしょう
たとえどんなに深刻な危険であっても。

483
00:29:02,260 --> 00:29:04,394
それで、私に撮らせてください
あらゆる段階を経て

484
00:29:04,396 --> 00:29:07,597
必要なトレーニングのうち、
最も細心の注意を払って。

485
00:29:07,599 --> 00:29:10,232
引き換えに
もちろん美味しい食べ物も。

486
00:29:10,234 --> 00:29:13,401
体が反応するということですね
考えなくても？

487
00:29:13,403 --> 00:29:15,336
まさにその通りです！

488
00:29:15,338 --> 00:29:17,137
でも、えー、
ミスター・ウィス、こんな感じです

489
00:29:17,139 --> 00:29:18,671
うんこを踏んでしまいました。

490
00:29:21,141 --> 00:29:22,540
ええ、ええ、ええ！

491
00:29:24,076 --> 00:29:25,475
まあ、私の足は考えます
自分自身のために、

492
00:29:25,477 --> 00:29:27,510
でも私は何も言いませんでした
私の靴について。

493
00:29:27,512 --> 00:29:30,312
とにかく、手に入れましょう
戻ります、ベジータ。

494
00:29:30,314 --> 00:29:33,315
あなたは明らかに
並外れた戦闘機

495
00:29:33,317 --> 00:29:34,582
自分で。それでいて、

496
00:29:34,584 --> 00:29:36,317
何らかの理由で、
あなたはいつも

497
00:29:36,319 --> 00:29:38,452
一歩後ろに
悟空、そうですか？

498
00:29:38,454 --> 00:29:41,288
ああ、そうしなければならなかった
それを持ち出しましたよね？

499
00:29:41,290 --> 00:29:43,356
理由を知っていますか
あなたは悟空より小さいですか？

500
00:29:43,358 --> 00:29:45,324
教えてください、ああ賢い人よ。

501
00:29:45,326 --> 00:29:47,426
あなたは人生を一緒に歩みます
あなたの肩にチップがあり、

502
00:29:47,428 --> 00:29:49,227
そして神経が傷つきすぎてしまいます。

503
00:29:49,229 --> 00:29:50,595
この緊張感が
あなたが動くのは難しい

504
00:29:50,597 --> 00:29:52,697
そしてあなたのところで戦ってください
最大限の可能性。

505
00:29:52,699 --> 00:29:55,499
それで、あなたの最初の
レッスンはリラックスすることを学ぶことです。

506
00:29:55,501 --> 00:29:57,534
チャンスがあったら
休むには休まなければなりません。

507
00:29:57,536 --> 00:30:02,170
ウイスは正しい。
私は良い昼寝が大好きです。

508
00:30:02,172 --> 00:30:03,604
しかし、あなたにも問題があります。

509
00:30:04,707 --> 00:30:06,473
おお！

510
00:30:09,344 --> 00:30:12,511
それは何のためでしたか？
それは完全に最悪のパンチでした！

511
00:30:12,513 --> 00:30:15,347
リラックスしすぎると、
弱点にもなります。

512
00:30:15,349 --> 00:30:16,715
そして、私に始めさせないでください

513
00:30:16,717 --> 00:30:18,616
の問題
あなたの自信過剰。

514
00:30:18,618 --> 00:30:20,584
どんなに強くても
あなたは物理的に、

515
00:30:20,586 --> 00:30:23,653
集中力が揺らぐと、
あなたは失敗するように設定されています。

516
00:30:23,655 --> 00:30:26,122
たくさん気づいた
あなたがとても確信しているとき

517
00:30:26,124 --> 00:30:28,357
自分自身について、あなたは自分の
戦闘中は警戒を怠らない。

518
00:30:28,359 --> 00:30:31,259
へー。彼はそれを正しく理解しています。

519
00:30:31,261 --> 00:30:33,561
まあ、私はまだ考えています
安っぽいショットだった。

520
00:30:33,563 --> 00:30:35,596
ここで何が起こっているのでしょうか？

521
00:30:35,598 --> 00:30:38,332
私たちの中には努力している人もいます
寝ることだよ！

522
00:30:52,513 --> 00:30:54,146
すごいくしゃみですね！

523
00:30:54,148 --> 00:30:55,447
もし私たちがそれに当たったら、
ウィスはそうでしょう

524
00:30:55,449 --> 00:30:57,749
私たちの体をこする
地面から離れて。

525
00:30:57,751 --> 00:30:59,650
彼は次のようになります
これは彼が眠いときです。

526
00:30:59,652 --> 00:31:02,552
もっと悪いかもしれない。
彼はかつてこの惑星を陥落させた

527
00:31:02,554 --> 00:31:03,753
暗闇の中へ
彼が偶然に

528
00:31:03,755 --> 00:31:05,454
その二つの太陽を破壊した。

529
00:31:05,456 --> 00:31:06,521
待って、もし彼がそれらを爆破したとしたら、

530
00:31:06,523 --> 00:31:08,256
それで彼らは今どうしているのですか？

531
00:31:08,258 --> 00:31:10,625
君たちは強いですか？
スターを作るのに十分ですか？

532
00:31:10,627 --> 00:31:13,527
もちろん違います。まれに
そのようなケース、

533
00:31:13,529 --> 00:31:16,329
ただパフォーマンスするだけです
一時的なやり直し。

534
00:31:16,331 --> 00:31:20,299
時間を右に逆転させます
事件が起こる前に、

535
00:31:20,301 --> 00:31:22,267
そして代わりに
ビルスにやらせて、

536
00:31:22,269 --> 00:31:24,636
私は彼に手早くあげます
ノギンでバップ。

537
00:31:24,638 --> 00:31:27,205
わかりました、何ということですか
地獄ですか？説明する。

538
00:31:28,508 --> 00:31:30,741
さて、何ですか
これを説明する最良の方法は何でしょうか？

539
00:31:30,743 --> 00:31:33,677
私は単なる生命体です
それはウィスとして知られています！

540
00:31:33,679 --> 00:31:36,546
現時点では、それは私のものです
ビルス卿の世話をする仕事。

541
00:31:36,548 --> 00:31:39,482
間違いなくご覧のとおり、
彼はちょっと風変わりな態度をとっている

542
00:31:39,484 --> 00:31:40,749
そして強大な気性。

543
00:31:40,751 --> 00:31:42,717
だから私には確かなことが必要です
彼に対処するためのスキル。

544
00:31:42,719 --> 00:31:44,518
のように聞こえます
古いデストロイヤーは...

545
00:31:44,520 --> 00:31:46,553
おい！あなたたち二人は何ですか
パンチジョッキーたちがここでやってるよ！

546
00:31:46,555 --> 00:31:48,688
えー！おお！こんにちは、ミスター
ビルス卿。

547
00:31:48,690 --> 00:31:50,723
私たちはあなたに尋ねました
私たちを訓練してくれる召使ウイス。

548
00:31:50,725 --> 00:31:52,758
そこまでは思ってたんですが…
私は愚か者ではありません。

549
00:31:52,760 --> 00:31:55,327
私が言いたいのは、どのようにして
お二人はここに着きましたか？

550
00:31:55,329 --> 00:31:56,461
怒らないでください、殿下！

551
00:31:56,463 --> 00:31:57,595
ウィス先生と連絡を取りました

552
00:31:57,597 --> 00:31:59,196
そして私たちをここに連れて行ってくれるように頼んだのです！

553
00:31:59,198 --> 00:32:04,401
彼と一緒に車に乗らなければならなかったのです！
それが唯一の方法でした！

554
00:32:04,403 --> 00:32:07,303
それでウイスが持ってきたのは
ここにいるあなた。ハッ！推測させてください。

555
00:32:07,305 --> 00:32:08,771
必要なことはすべて
良い側に立ってください

556
00:32:08,773 --> 00:32:11,306
カロリーの高いものでした。

557
00:32:11,308 --> 00:32:13,541
うん！あなたはそれを推測しました。

558
00:32:13,543 --> 00:32:16,510
そしてなぜそれがそれほど重要なのでしょうか
力をつけろ、悟空？

559
00:32:16,512 --> 00:32:18,578
このトレーニングがすべてだといいのですが
それはあなたの秘密の方法ではありませんか

560
00:32:18,580 --> 00:32:20,646
のために銃を向ける
デストロイヤーの仕事。

561
00:32:20,648 --> 00:32:22,447
ああ、いや、私はあなたの仕事を決して望んでいません！

562
00:32:22,449 --> 00:32:24,248
私が望むのは強くなりたいだけです！

563
00:32:24,250 --> 00:32:25,849
そして、私はこれを許しません
ピエロは私を塵の中に置き去りにして、

564
00:32:25,851 --> 00:32:27,450
だから私もトレーニングしてます。

565
00:32:27,452 --> 00:32:29,585
それは私には思いつきませんでした
今まではどれほど貧弱だったか。

566
00:32:29,587 --> 00:32:33,522
もし道を見つけたなら
一度一緒に仕事をして、

567
00:32:33,524 --> 00:32:35,223
あなたならできるでしょう
つま先からつま先まで行くこと。

568
00:32:35,225 --> 00:32:39,427
誰も聞きたがらなかった
あなたの意見、ウイス！できるよ！

569
00:32:39,429 --> 00:32:41,529
お願いします。試してみました
それは一度きりだし、二度としないだろう。

570
00:32:41,531 --> 00:32:45,566
ベジータは私を悩ませません
私が彼を困らせているように見えるのと同じくらい、

571
00:32:45,568 --> 00:32:47,734
しかし、いざ戦闘となると、
私は自分で仕事をしています！

572
00:32:47,736 --> 00:32:49,669
さて、私は平和を言いました。

573
00:32:49,671 --> 00:32:52,538
ふーん。それで、価格はいくらでしたか？

574
00:32:52,540 --> 00:32:55,673
なんておいしそうなのでしょう
料理は持ってきましたか？

575
00:32:55,675 --> 00:32:58,609
ああ、そうだ！この時、
「ピザ」と呼ばれる珍味。

576
00:32:58,611 --> 00:33:01,745
ああ。なんともばかばかしい
食べ物の名前！

577
00:33:01,747 --> 00:33:03,379
試してみる余地は残っていますか?

578
00:33:03,381 --> 00:33:05,347
それとももうしましたか
それを食べなさい、豚ですか？

579
00:33:05,349 --> 00:33:06,782
心配しないでください、主よ、
確認しました

580
00:33:06,784 --> 00:33:08,784
残り物を保存するために！

581
00:33:08,786 --> 00:33:10,886
素晴らしい！ピザを食べます。

582
00:33:10,888 --> 00:33:12,888
しかし、そうでない場合は、
絶対に美味しい、

583
00:33:12,890 --> 00:33:15,590
君たち二人を滅ぼしてやる
私の眠りを妨げ、

584
00:33:15,592 --> 00:33:16,624
聞こえますか?!

585
00:33:16,626 --> 00:33:17,791
大声ではっきりと、先生！

586
00:33:17,793 --> 00:33:19,592
温めておきます
それで味が良くなります。

587
00:33:19,594 --> 00:33:21,460
ちょっと待ってください。それを聞きました。

588
00:33:21,462 --> 00:33:22,727
何かと聞いたら
彼らはあなたを連れてきました、

589
00:33:22,729 --> 00:33:24,528
「今度は」というフレーズを使いましたね。

590
00:33:24,530 --> 00:33:26,363
それはあなたを意味しますか
アースハガーがここにやって来た

591
00:33:26,365 --> 00:33:27,764
寝ている間に何度も？

592
00:33:41,645 --> 00:33:42,744
ああ！

593
00:33:42,746 --> 00:33:44,545
なんてこった？

594
00:34:28,819 --> 00:34:30,619
彼らはここにいるよ！

595
00:34:30,621 --> 00:34:33,021
彼らのような気がします
ノースシティの近くに定住してください！

596
00:34:44,800 --> 00:34:47,601
スペースを空けて、
視界を遮っています。

597
00:35:05,453 --> 00:35:08,487
都市を破壊するというのはそういうことだ
「こんにちは」と言う楽しい方法。

598
00:35:09,755 --> 00:35:11,856
ああ！あの冷酷な怪物よ！

599
00:35:11,858 --> 00:35:13,824
彼がこれの代金を払うつもりだ！

600
00:35:20,564 --> 00:35:21,897
ん？

601
00:35:31,972 --> 00:35:34,840
へー！

602
00:35:34,842 --> 00:35:36,808
持ってきませんでした
チャオツとかヤムチャとか。

603
00:35:36,810 --> 00:35:38,743
この人たちもそうだよ
彼らにとっては危険だ。

604
00:35:38,745 --> 00:35:40,878
そう、ブルマが約束してくれたんだ
私は何も言わないだろう

605
00:35:40,880 --> 00:35:43,080
フリーザ復活について
トランクスや悟天に。

606
00:35:43,082 --> 00:35:45,082
あの二人を知っていれば、彼らはこうするだろう
彼に決闘を挑む。

607
00:35:45,084 --> 00:35:47,884
騎兵隊が到着しました！

608
00:35:49,553 --> 00:35:52,954
申し訳ありませんが、少し遅れてしまいました。

609
00:35:52,956 --> 00:35:55,022
私たちはやめるべきだと思いました
コーリンの場所から先に

610
00:35:55,024 --> 00:35:56,890
千豆豆を買いに。

611
00:35:56,892 --> 00:35:58,591
うわー、クリリン。確かに
しばらく経ってから

612
00:35:58,593 --> 00:36:00,559
あなたが手球をフルに使うのを見てきました！

613
00:36:00,561 --> 00:36:02,561
知っている！戦闘状態に戻りました。

614
00:36:02,563 --> 00:36:04,029
でも話しましょう
ちょっとの間、あなた。

615
00:36:04,031 --> 00:36:05,964
何が起こっているのか
そのトラックスーツで？

616
00:36:05,966 --> 00:36:08,633
ああ、そうです。へー。
すべてはとても早く起こりました、

617
00:36:08,635 --> 00:36:10,635
道着を探す時間がなかった。

618
00:36:10,637 --> 00:36:12,970
ゴハン。保管していますか
あなたの武道を頑張ってください

619
00:36:12,972 --> 00:36:14,104
そもそもトレーニング？

620
00:36:14,106 --> 00:36:15,738
そうではありません、老師。

621
00:36:15,740 --> 00:36:17,740
でも絶対にできるよ
まだ超サイヤ人になってる

622
00:36:17,742 --> 00:36:19,808
したいとき、たぶん！

623
00:36:20,643 --> 00:36:22,777
悟空はまだ来てないの？

624
00:36:22,779 --> 00:36:25,012
いいえ、でも彼は来ます
すぐにわかりますよ！

625
00:36:25,014 --> 00:36:26,847
ああ、見てください、小さなハゲの人！

626
00:36:26,849 --> 00:36:29,683
私には明確な記憶があります
ナメック星で彼を殺しました。

627
00:36:29,685 --> 00:36:32,018
はぁ！まあ、どうやら
ドラゴンボールは復活できる

628
00:36:32,020 --> 00:36:34,653
力強いものと哀れなもの。

629
00:36:34,655 --> 00:36:35,987
ドラゴンボールは？

630
00:36:35,989 --> 00:36:38,889
だから彼らこそが彼らだ
神龍を召喚した者。

631
00:36:58,173 --> 00:37:00,674
良い。私は推測します
不気味な白と紫の男

632
00:37:00,676 --> 00:37:02,942
ホバーポッドの中にはフリーザがいます。

633
00:37:02,944 --> 00:37:04,610
つまり、
あなたはより良いアーティストです

634
00:37:04,612 --> 00:37:05,777
私があなたに信用を与えた以上に！

635
00:37:05,779 --> 00:37:09,013
ブルマ！なぜそうするのでしょうか
グラウンドゼロに来てください

636
00:37:09,015 --> 00:37:10,681
フリーザ襲来！

637
00:37:10,683 --> 00:37:13,150
運がなかった
悟空やベジータにはまだ連絡していないので、

638
00:37:13,152 --> 00:37:15,051
だから私はそうなると思った
皆さんと一緒ならもっと安全です！

639
00:37:15,053 --> 00:37:16,652
ジャコ、宇宙船から出て

640
00:37:16,654 --> 00:37:18,053
そして友達を助けてください
こいつらと戦え！

641
00:37:18,055 --> 00:37:20,922
ネガティブ！私が言ったのは、
私があなたを乗せてあげると。

642
00:37:20,924 --> 00:37:23,057
ああ、さあ！
あなたは銀河パトロール隊員です

643
00:37:23,059 --> 00:37:25,059
そして、おかしな人がいます
地球に宇宙人が侵略してくる！

644
00:37:25,061 --> 00:37:26,660
これはあなたの仕事ではないですか？

645
00:37:26,662 --> 00:37:29,062
わかりました、手伝います。
一部引き受けます。

646
00:37:29,064 --> 00:37:31,664
フリーザの兵士たちは、
できれば弱いもの。

647
00:37:31,666 --> 00:37:32,965
それで、ミスター・スペースマンとは誰ですか？

648
00:37:32,967 --> 00:37:35,067
私を打ち負かします。決してしません
ブルマの気持ちがわかる

649
00:37:35,069 --> 00:37:37,636
変な友達がたくさんいる。

650
00:37:37,638 --> 00:37:39,004
ふーん。これかもしれないと思いました

651
00:37:39,006 --> 00:37:40,939
超サイヤ人が登場して、

652
00:37:40,941 --> 00:37:43,975
しかし、そのシンボルは
銀河パトロール。

653
00:37:44,843 --> 00:37:46,109
おい、クリープ！

654
00:37:46,111 --> 00:37:47,977
最初でした
２敗じゃ足りないのか？

655
00:37:47,979 --> 00:37:49,979
どうやって来たの
とにかく、人生に戻りますか？

656
00:37:49,981 --> 00:37:51,814
おい、やめろ！そうすべきです
もっと丁寧に

657
00:37:51,816 --> 00:37:53,115
あなたを殺すことができる男と一緒に！

658
00:37:53,117 --> 00:37:55,150
まぁ多くはないけど
私が誰であるかを知っている人間、

659
00:37:55,152 --> 00:37:57,652
だから私は推測することしかできません
あなたはナメック星にいた

660
00:37:57,654 --> 00:38:00,087
私との戦いの最中に
あなたの汚いサイヤ人の友人ですか？

661
00:38:00,089 --> 00:38:01,988
一つあげます
私に伝える最後のチャンス

662
00:38:01,990 --> 00:38:03,689
あのバカ悟空はどこにいるのか。

663
00:38:03,691 --> 00:38:05,090
あなたはただではありません
復讐に執着し、

664
00:38:05,092 --> 00:38:07,826
あなたもそれは最悪です！
何にそんなに時間がかかったのですか？

665
00:38:09,162 --> 00:38:11,762
私がそうだったと言えば十分です
もう少し長く縛られて

666
00:38:11,764 --> 00:38:12,963
私が望んでいたよりも。

667
00:38:12,965 --> 00:38:14,664
悟空が強くなったのと同じくらい、

668
00:38:14,666 --> 00:38:16,732
彼はあなたの顔を作るつもりです
さらに悪く見えます！

669
00:38:16,734 --> 00:38:19,835
もし私があなただったら、その前に出発するでしょう
勝てない戦いを始める！

670
00:38:19,837 --> 00:38:22,103
やめてよ、ブルマ。
あなたは役に立たないのです！

671
00:38:22,105 --> 00:38:24,105
全部来ていたら
このままでは彼は現れず、

672
00:38:24,107 --> 00:38:26,941
そうするしかないと思います
彼の友人を処刑する。

673
00:38:26,943 --> 00:38:29,877
引き起こされるであろう悲しみ
旅行する価値があるかもしれません。

674
00:38:29,879 --> 00:38:32,012
悟飯、たくさん得したよ
年月が経つにつれてさらに強くなり、

675
00:38:32,014 --> 00:38:33,680
あなたなら彼を扱えるでしょう？

676
00:38:33,682 --> 00:38:35,815
私は彼の部下を扱うことができます。私は推測する。

677
00:38:35,817 --> 00:38:37,016
でもこれは大変だよ、ブルマ。

678
00:38:37,018 --> 00:38:38,650
あなたはそうは思わない
どのようなものかを理解する

679
00:38:38,652 --> 00:38:40,118
相手はフリーザ様。

680
00:38:40,120 --> 00:38:41,819
それは父が持っていたすべてを奪った

681
00:38:41,821 --> 00:38:45,721
そしてフリーザもパワーアップして
全く違うレベル。

682
00:38:45,723 --> 00:38:47,022
私たちは彼に勝つことはできません。

683
00:38:47,024 --> 00:38:49,858
はぁ？おお。ああ、クソ。

684
00:38:49,860 --> 00:38:52,160
ああ、ごめんなさいミスター・ロード
フリーザだけど悟空はまだ

685
00:38:52,162 --> 00:38:54,061
地球へ帰る途中。
お待ちいただいてもよろしいでしょうか

686
00:38:54,063 --> 00:38:55,962
非暴力的に
もう少しだけですか？

687
00:38:55,964 --> 00:38:59,832
もう何年も費やしてる
地獄で辛抱強く待っている

688
00:38:59,834 --> 00:39:02,134
手に入れるチャンスのために
サイヤ人への復讐。

689
00:39:02,136 --> 00:39:06,104
悟空にもう一つあげます
表示まで10秒。

690
00:39:06,106 --> 00:39:08,005
何？たった10秒？

691
00:39:08,007 --> 00:39:11,174
ケチ野郎！くそくらえ！

692
00:39:13,076 --> 00:39:16,011
まあ、私がしなかったとは言わないでください
あなたにチャンスを与えてください。

693
00:39:16,013 --> 00:39:19,180
兵士たち！与えてください
あなたが持っているものはすべて！

694
00:39:24,019 --> 00:39:25,684
来たよ！

695
00:39:31,024 --> 00:39:33,691
右！やってみよう！

696
00:39:33,693 --> 00:39:35,759
したがって、私の推定では、

697
00:39:35,761 --> 00:39:38,228
あなたのノルマは100です
そしてそれぞれ70人の兵士！

698
00:39:38,230 --> 00:39:42,031
それは一線を画すはずだ
悟空とベジータが到着するまで！

699
00:39:56,245 --> 00:39:57,744
うーん！

700
00:39:59,179 --> 00:40:02,114
カメハメハ！

701
00:40:05,785 --> 00:40:07,118
ああ、クソ。

702
00:40:07,120 --> 00:40:08,786
はぁ！

703
00:40:08,788 --> 00:40:09,953
はあ！

704
00:40:18,194 --> 00:40:19,260
ああ！

705
00:40:23,264 --> 00:40:24,097
バン！

706
00:40:48,918 --> 00:40:50,251
ひゃー！

707
00:40:55,355 --> 00:40:57,089
確率はかなり高い
私たちに対して高すぎる。

708
00:40:57,091 --> 00:40:59,757
中で戦わないでください
一か所！広げて！

709
00:41:04,129 --> 00:41:06,162
フリーザ軍の場合、彼らは
かなり多彩な乗組員、

710
00:41:06,164 --> 00:41:07,930
それは私にとってはうまくいきます！

711
00:41:11,968 --> 00:41:13,768
なんと...?

712
00:41:17,806 --> 00:41:20,140
おっと、おっと、おっと！

713
00:41:22,209 --> 00:41:23,209
ジェットしなきゃ！

714
00:41:38,223 --> 00:41:42,992
トライビームはぁ！

715
00:41:51,299 --> 00:41:55,167
かめはめ…

716
00:41:59,105 --> 00:42:01,505
あなたはそれを学ぶべきです
年長者を尊敬しましょう！

717
00:42:06,010 --> 00:42:08,377
え？

718
00:42:16,884 --> 00:42:20,919
ディスクを破壊せよ！やあ！

719
00:42:59,151 --> 00:43:00,316
プレゼントをもらいました！

720
00:43:00,318 --> 00:43:02,484
はぁ？う～ん！

721
00:43:04,386 --> 00:43:06,553
それは何だったんだ、フリーク？

722
00:43:06,555 --> 00:43:09,122
心配しないでください。
私はあなたのことを忘れていませんでした。

723
00:43:09,124 --> 00:43:11,290
はぁ…あああ！

724
00:43:15,162 --> 00:43:17,529
ああ。それは負担を軽減します。

725
00:43:22,000 --> 00:43:23,400
祈りを捧げてください！

726
00:43:32,208 --> 00:43:34,240
こいつらは絶対に諦めないぞ！

727
00:44:00,597 --> 00:44:02,264
ああ！

728
00:44:05,569 --> 00:44:10,171
やあ、相棒。ありがとう。
それは間近でした。

729
00:44:10,173 --> 00:44:12,573
確かに、そうするでしょう
同じです。そうだよ、友達？

730
00:44:12,575 --> 00:44:16,142
ここにいて、少し休んでください。
すぐに戻ります。

731
00:44:20,581 --> 00:44:24,149
全力でアタック！

732
00:44:56,377 --> 00:44:58,043
後で！

733
00:45:02,248 --> 00:45:03,548
やあ！

734
00:45:12,557 --> 00:45:14,324
はぁ？

735
00:45:23,464 --> 00:45:25,164
おっと！

736
00:45:42,481 --> 00:45:43,414
私はあなたを知りません、

737
00:45:43,416 --> 00:45:45,082
しかし、あなたにはいくつかの動きがあります！

738
00:45:49,220 --> 00:45:51,688
その気持ちはお互い様です。
あなたは誰ですか？

739
00:45:53,424 --> 00:45:56,125
私はただの地球人です
それは戦い方を知っている！

740
00:45:56,459 --> 00:45:58,126
本当に？私は思った
あなたは強すぎました

741
00:45:58,128 --> 00:46:00,161
そして面白すぎる見た目
ここからであること。

742
00:46:00,163 --> 00:46:04,331
いいえ、彼らはどうですか
勝つ？そんなはずはない！

743
00:46:04,333 --> 00:46:07,167
ああ、これは違います
少なくとも私を驚かせます。

744
00:46:07,169 --> 00:46:09,302
悟空の息子ならできる
私の千人を一掃してください

745
00:46:09,304 --> 00:46:12,338
あっという間に軍隊、
彼がその気になれば。

746
00:46:12,340 --> 00:46:14,106
彼を注意深く観察して、
彼の攻撃がわかるでしょう

747
00:46:14,108 --> 00:46:15,440
意図的に非致死的です。

748
00:46:15,442 --> 00:46:18,176
その少年は優しい心を持っていて、
彼の父親のように。

749
00:46:18,178 --> 00:46:20,278
私のすべての極悪人にもかかわらず
ナメック星での挑発、

750
00:46:20,280 --> 00:46:23,147
悟空はまだそうすることができなかった
自分自身が私を破壊するために。

751
00:46:23,149 --> 00:46:25,682
彼は高貴な人だ
素晴らしい道徳的明快さ。

752
00:46:25,684 --> 00:46:28,518
とても純粋です。それは作る
吐きたいです！

753
00:46:28,520 --> 00:46:30,419
フリーザ様。シャーベット。

754
00:46:30,421 --> 00:46:32,154
参加許可
戦いの中で？

755
00:46:32,156 --> 00:46:34,122
ふーむ。良いアイデア。

756
00:46:40,294 --> 00:46:43,362
まずはあなたから始めます、ナメック星人！

757
00:46:45,332 --> 00:46:46,597
うーん。

758
00:46:59,607 --> 00:47:02,342
特製ビームキャノン！

759
00:47:03,444 --> 00:47:04,510
安らかに眠る。

760
00:47:04,512 --> 00:47:06,445
- ああ！
- ガッチャ！

761
00:47:11,216 --> 00:47:12,549
ああ！

762
00:47:16,154 --> 00:47:17,620
うーん！

763
00:47:22,124 --> 00:47:23,524
おい、ピッコロ！

764
00:47:31,730 --> 00:47:33,230
持ってたよ、悟飯！

765
00:47:33,232 --> 00:47:36,399
そうかもしれないけど、そうしましょう
チャンスを逃さないでください。

766
00:47:36,401 --> 00:47:38,167
うーん。

767
00:47:41,705 --> 00:47:43,438
なんだ彼は…？

768
00:47:54,316 --> 00:47:57,550
いいえ、それは不公平です!
ササミもじゃないよ！

769
00:47:57,552 --> 00:48:00,452
録画しか見ていなかった
活動中のこれらの猿の様子。

770
00:48:00,454 --> 00:48:02,520
を感じるまでは、
超サイヤ人の熱量

771
00:48:02,522 --> 00:48:04,522
あなたを見下ろして、
できないでしょう

772
00:48:04,524 --> 00:48:07,324
彼らの力を理解してください！

773
00:48:07,326 --> 00:48:10,593
私はしませんでしたが、
彼の息子が変身することを期待しています。

774
00:48:10,794 --> 00:48:12,461
ここ。

775
00:48:13,463 --> 00:48:16,164
ほら、欲しい？ ...結構です。

776
00:48:16,166 --> 00:48:18,766
フリーザさんに似てる
ついに戦う準備ができました。

777
00:48:25,606 --> 00:48:28,541
哀れな。できなかったわけではない
目が覚めた瞬間に伝えて、

778
00:48:28,543 --> 00:48:30,776
しかしフリーザ軍は
かなりの下落に見舞われた。

779
00:48:30,778 --> 00:48:32,310
えー。

780
00:48:32,312 --> 00:48:34,679
どうかお許しください。

781
00:48:34,681 --> 00:48:36,414
彼らはずっと強いです...

782
00:48:36,416 --> 00:48:39,316
私たちが思っていたよりも
そうでしょう、閣下。

783
00:48:39,318 --> 00:48:40,750
ああ、それはほとんど違いはありません。

784
00:48:40,752 --> 00:48:42,685
でも美学は
それは別の問題です。

785
00:48:42,687 --> 00:48:44,520
その光景に耐えられない
貧血の中でも、

786
00:48:44,522 --> 00:48:47,422
壊れた体に服を着せた
私の制服で。

787
00:48:50,193 --> 00:48:51,759
みんな、今すぐ戻ってください！

788
00:49:06,439 --> 00:49:09,239
いやあ。彼の下で働かなくて良かった。

789
00:49:11,442 --> 00:49:13,609
おお。彼らはただ
相変わらず印象的です。

790
00:49:13,611 --> 00:49:16,446
しかし、本当の脅威はそうではありません
まだ戦闘が始まっていません。

791
00:49:16,448 --> 00:49:18,381
の恐怖
フリーザは伝説の存在なので、

792
00:49:18,383 --> 00:49:20,416
銀河系さえも
パトロールは彼を恐れています。

793
00:49:20,418 --> 00:49:21,950
あなたの友人たちは皆、
死んだ肉になってください。

794
00:49:21,952 --> 00:49:23,818
そんなこと言っても役に立たないよ！

795
00:49:23,820 --> 00:49:24,952
それにしてもここで何をしているのですか？

796
00:49:24,954 --> 00:49:28,422
戦闘機が増えれば増えるほど
可能性はさらに高まります！

797
00:49:28,424 --> 00:49:30,457
ああ、不条理なことは言わないでください。
すでに以上のことを行っています

798
00:49:30,459 --> 00:49:32,826
この戦いでは十分だ。
私の上司は絶対にしないだろう

799
00:49:32,828 --> 00:49:35,495
私が挑戦することを期待してください
悪の皇帝そのものだ！

800
00:49:35,497 --> 00:49:38,464
私たちには厳格なポリシーがあります
自殺ミッションに反対。

801
00:49:43,602 --> 00:49:44,969
どう思いますか、皆さん。

802
00:49:44,971 --> 00:49:48,339
５人で力を合わせれば、
彼に対抗できるチャンスはあるだろうか？

803
00:49:48,341 --> 00:49:49,973
申し訳ありませんが、いいえ。

804
00:49:49,975 --> 00:49:52,375
彼は完全に状況に陥っている
私たちとは階級が違うので、

805
00:49:52,377 --> 00:49:56,579
ええ、私は考えていました
同じことですが、質問しなければなりませんでした。

806
00:49:56,581 --> 00:49:58,914
ただ確認したかっただけです
私はチキンではありませんでした。

807
00:49:58,916 --> 00:50:00,548
それで地球の勇敢な擁護者たち

808
00:50:00,550 --> 00:50:01,849
進まないの？

809
00:50:01,851 --> 00:50:03,584
そうするでしょう
自分を楽しませなければならない

810
00:50:03,586 --> 00:50:05,485
あなたを一人ずつ殺すことによって。

811
00:50:10,356 --> 00:50:13,924
悟空の息子のときのことを思い出します
ほんの小さな男の子だった。

812
00:50:13,926 --> 00:50:17,593
見るのはとても感動的です
子どもたちは自分のものに成長します。

813
00:50:25,601 --> 00:50:27,000
ゴハン！

814
00:50:29,670 --> 00:50:30,969
ありました！すらない

815
00:50:30,971 --> 00:50:32,937
若い
超サイヤ人も匹敵する

816
00:50:32,939 --> 00:50:35,572
止められない力
自然に私はなりました。

817
00:50:35,574 --> 00:50:37,674
さあ、私と一緒にいてください。

818
00:50:37,676 --> 00:50:39,409
うん。彼は本当に困っているんだ。

819
00:50:39,411 --> 00:50:40,877
彼の心は
鼓動を止めた。

820
00:50:40,879 --> 00:50:42,812
仙豆豆は飲み込めない。

821
00:50:42,814 --> 00:50:44,513
少し部屋を与えてください！

822
00:50:48,651 --> 00:50:50,751
ハッチを下へ。

823
00:50:50,753 --> 00:50:53,920
私の！それは
興味深い展開。

824
00:50:53,922 --> 00:50:57,590
どうやらあなた方地球人は
特効薬を手に入れた。

825
00:50:57,592 --> 00:50:59,758
しかし、いくら
時間はあなたを買うことができますか？

826
00:50:59,760 --> 00:51:01,793
せいぜい数分くらいでしょうか？

827
00:51:01,795 --> 00:51:03,761
おい。あと何個
その千豆豆の

828
00:51:03,763 --> 00:51:05,429
クリリン、ある？

829
00:51:05,897 --> 00:51:08,899
えー！持っています
もう一つ、それだけです。

830
00:51:20,745 --> 00:51:22,445
はぁはぁはぁ！

831
00:51:23,647 --> 00:51:24,980
おい、ウイス！

832
00:51:24,982 --> 00:51:26,781
殿下、大声で叫びましたか？

833
00:51:26,783 --> 00:51:28,716
これはまた何と呼ばれるものですか？

834
00:51:28,718 --> 00:51:30,918
ねっとりとした、伸縮性のある
上の物質？

835
00:51:30,920 --> 00:51:34,554
見てみましょう、何があったのか
それは呼ばれましたか？ 「C」で始まります。

836
00:51:34,556 --> 00:51:35,788
チーズです。

837
00:51:35,790 --> 00:51:37,556
チーズ！チーズ、それです！

838
00:51:37,558 --> 00:51:38,890
ちょっと辛いです
でも大好きです、

839
00:51:38,892 --> 00:51:40,691
特にすべてが溶けているとき！

840
00:51:40,693 --> 00:51:41,958
ああ、さあ、ビルス様。

841
00:51:41,960 --> 00:51:43,626
本当にそうする必要がありますか
私たちのトレーニングを中断する

842
00:51:43,628 --> 00:51:44,960
食べ物について話すには？

843
00:51:44,962 --> 00:51:46,628
そうしたければ、はい。

844
00:51:46,630 --> 00:51:48,596
そしてお勧めしません
あなたはそのような口調をとります

845
00:51:48,598 --> 00:51:50,531
またデストロイヤーで。

846
00:51:50,533 --> 00:51:52,666
忘れないでください、
あなたの惑星の料理の偉業

847
00:51:52,668 --> 00:51:54,834
が唯一の理由です
それは存在し続けます。

848
00:51:54,836 --> 00:51:56,769
でも、もしよかったら、
今なら破壊できるよ

849
00:51:56,771 --> 00:51:58,637
そして安心して練習することができます。

850
00:51:58,639 --> 00:52:00,905
いやいや、大丈夫ですよ！ごめんなさい。

851
00:52:00,907 --> 00:52:02,072
はぁ！

852
00:52:04,943 --> 00:52:07,743
誰かがいない
彼のメッセージをチェックしています！

853
00:52:07,745 --> 00:52:09,578
から電話がありました
少し前まで地球は、

854
00:52:09,580 --> 00:52:11,012
そしてそれが重要だと感じています！

855
00:52:11,014 --> 00:52:12,713
えー！

856
00:52:13,448 --> 00:52:16,583
ああ、そうです。
電話に出られなかったようです。

857
00:52:16,585 --> 00:52:18,818
またあるのかな
おいしい料理の提供

858
00:52:18,820 --> 00:52:21,020
ブルマ嬢より。
それはいいことではないでしょうか。

859
00:52:21,921 --> 00:52:24,088
ああ、そうです！
彼女はそれを何と呼んでいますか？

860
00:52:24,090 --> 00:52:25,756
ストロベリーサンデー？

861
00:52:25,758 --> 00:52:28,725
味が出るのを祈るばかりです
見た目と同じくらい素晴らしい。

862
00:52:28,727 --> 00:52:30,827
まあ確かに女の子は
私の興味をそそられました。

863
00:52:30,829 --> 00:52:32,829
チェックインするだけです
そしてもっと調べてください。

864
00:52:32,831 --> 00:52:34,530
急いで、私も知りたいです！

865
00:52:34,532 --> 00:52:38,934
こんにちは、ブルマ様?!
君のこのストロベリーサンデーは、

866
00:52:38,936 --> 00:52:41,569
そんなことはないだろう
「甘いもの」でしょうか？

867
00:52:41,571 --> 00:52:43,504
おお？ウィスさんですか？

868
00:52:43,506 --> 00:52:45,005
いったい何にそんなに時間がかかったの?!

869
00:52:45,007 --> 00:52:46,673
ずっと待ってました！

870
00:52:46,675 --> 00:52:48,574
ベジータと悟空
ありますよね？

871
00:52:48,576 --> 00:52:49,975
さて、彼らに今すぐ家に帰るように伝えてください！

872
00:52:49,977 --> 00:52:51,977
そして聞きたくない
トレーニングに関するくだらないことは何でも！

873
00:52:51,979 --> 00:52:53,678
緊急です！

874
00:52:53,680 --> 00:52:55,746
あの極悪非道のフリーザ様
生き返って、

875
00:52:55,748 --> 00:52:57,514
そして地球は危険にさらされています！

876
00:52:58,483 --> 00:53:00,583
私はクズですか？

877
00:53:00,585 --> 00:53:01,985
フリーザ復活？何だって？

878
00:53:01,986 --> 00:53:04,586
そんなことはあり得ません。とんでもない。

879
00:53:04,588 --> 00:53:05,820
何年も経った後でしょうか？

880
00:53:05,822 --> 00:53:07,521
ちょっと待ってください！
ウイスに連れて行ってもらうことにする。

881
00:53:07,523 --> 00:53:11,124
約35時間かかります
最高速度で数分。

882
00:53:11,126 --> 00:53:13,658
あなたは狂っていますか？
そんなに待ちきれません！

883
00:53:13,660 --> 00:53:15,760
インスタントを使用する
トランスミッション、悟空！

884
00:53:15,762 --> 00:53:17,128
冗談じゃないよ！

885
00:53:17,130 --> 00:53:19,830
ああ、私は自分の気持ちを感じなければならない
それが機能するように目標を立ててください、ブルマ、

886
00:53:19,832 --> 00:53:21,865
そして、できるかわかりません
こんな遠くから。

887
00:53:21,867 --> 00:53:23,633
フリーザのエネルギーってすごいですよね？

888
00:53:23,635 --> 00:53:25,134
そして男たちも手伝ってくれるよ！

889
00:53:25,136 --> 00:53:27,669
おい、悟空はこれからだ
インスタント送信を使用する

890
00:53:27,671 --> 00:53:29,737
そして彼には明確な情報が必要です
ロックオンの合図！

891
00:53:29,739 --> 00:53:31,672
みんなもパワーマックスまで！

892
00:53:31,674 --> 00:53:33,073
はぁ？わかった！

893
00:53:37,977 --> 00:53:41,612
えっと…何ですか？
彼らはやっているのですか、主よ？

894
00:53:41,614 --> 00:53:45,548
遭難だと思うよ
彼らの救世主に合図を送ります。

895
00:53:47,584 --> 00:53:49,918
分かりました！
さあ、ベジータ、行きましょう！

896
00:53:49,920 --> 00:53:51,853
何？お願いします。
あなたは実際に私に尋ねています。

897
00:53:51,855 --> 00:53:54,956
やってみろよ、大丈夫！
ブルマがどうなるか知っていますね！

898
00:53:54,958 --> 00:53:56,624
そこに行かなければなりません
彼女が何かを言う前に

899
00:53:56,626 --> 00:53:57,891
フリーザを怒らせるために！

900
00:54:01,094 --> 00:54:03,095
次の目的地は地球です！

901
00:54:08,133 --> 00:54:09,133
うーん！

902
00:54:09,135 --> 00:54:10,901
おお！

903
00:54:10,903 --> 00:54:11,768
お父さん！

904
00:54:12,804 --> 00:54:14,136
間に合ったでしょうか？

905
00:54:14,138 --> 00:54:17,105
うん。つまり
それは近かったが、確かだった。

906
00:54:17,107 --> 00:54:18,906
一度だけならわかるよね
あなたにとっては良いかもしれません

907
00:54:18,908 --> 00:54:21,041
に現れる
戦いの始まり。

908
00:54:21,043 --> 00:54:23,710
はい、ごめんなさい。

909
00:54:23,712 --> 00:54:25,645
主賓
ついにここに来ました。

910
00:54:25,647 --> 00:54:27,947
そんなの待ってたよ
あなたにとって長い間。

911
00:54:27,949 --> 00:54:29,648
うーん。

912
00:54:31,785 --> 00:54:34,919
思わなかった
ここにもベジータがいるのですが、

913
00:54:34,921 --> 00:54:37,755
しかし、サルは群れを作って移動します。

914
00:54:37,757 --> 00:54:38,922
私にとって本当に重要なのは

915
00:54:38,924 --> 00:54:40,890
ついにあなたを破壊することができます。

916
00:54:40,892 --> 00:54:42,958
もう終わったと思った
ずっと一緒だよ、フリーザ。

917
00:54:42,960 --> 00:54:44,893
どうやって生き返ったんですか？

918
00:54:44,895 --> 00:54:47,061
彼の部下たちが使用したのは、
地球のドラゴンボール。

919
00:54:47,063 --> 00:54:50,130
半年ほど前のことだった。
そうじゃないですか？

920
00:54:50,132 --> 00:54:52,031
詩的だったし、
地の竜を使って

921
00:54:52,033 --> 00:54:53,799
私を地球の地獄から救うために。

922
00:54:53,801 --> 00:54:56,968
ああ、あなたは想像できないでしょう
そこにある私の苦しみの深さ。

923
00:54:56,970 --> 00:54:58,636
私は過ごしました
私の一日のほとんどは縛られている

924
00:54:58,638 --> 00:54:59,937
蛹化した蛾のように、

925
00:54:59,939 --> 00:55:02,039
～の野原の上に閉じ込められた
繊細な小さな花

926
00:55:02,041 --> 00:55:03,807
どこのバンド
天使と妖精の

927
00:55:03,809 --> 00:55:05,809
そして魅惑された
ぬいぐるみが生きてた！

928
00:55:05,811 --> 00:55:07,811
彼らは歌を演奏しました
そして愚かなジグを踊った

929
00:55:07,813 --> 00:55:12,148
彼らが手に入れるときだった
次は温かくてふわっとしたハグをしましょう！

930
00:55:12,150 --> 00:55:14,750
支配する代わりに、
鉄の拳を持つ宇宙、

931
00:55:14,752 --> 00:55:17,152
テディベアたちからセレナーデを受けました！

932
00:55:17,953 --> 00:55:20,020
まあ、試してはいけません
それを私に課してください、フリーザ。

933
00:55:20,022 --> 00:55:22,088
来たのはあなたです
戦いを求めて地球へ。

934
00:55:22,090 --> 00:55:24,223
それが唯一の理由です
トランクスがあなたの命を奪った。

935
00:55:24,225 --> 00:55:26,959
ここに来なければならなかったのですが、
それはあなたが得られないものです。

936
00:55:26,961 --> 00:55:29,194
決して出来ないから
このコスモスで眠るために

937
00:55:29,196 --> 00:55:31,229
それを知って
あなたにもシェアします！

938
00:55:32,164 --> 00:55:34,732
あなたの死は私のものです
救済策。だからこそ私はこうしてきました

939
00:55:34,734 --> 00:55:37,034
集中的にトレーニングする
帰国してから毎日。

940
00:55:37,036 --> 00:55:39,836
そうならないようにするために
またあなたに負けます。

941
00:55:39,838 --> 00:55:41,704
本物を入れる必要がある
何事にも努力する

942
00:55:41,706 --> 00:55:43,238
悟空、私にとっては初めてでした。

943
00:55:43,240 --> 00:55:45,974
必ず確認します
あなたもそのために苦しんでいます。

944
00:55:50,746 --> 00:55:52,713
あなたはずっと強いです
前回よりも今

945
00:55:52,715 --> 00:55:55,115
見えたよ、フリーザ様…
それについては疑問の余地はありません。

946
00:55:55,117 --> 00:55:59,119
そして、気付かなかった場合のために、
私も強くなりました。

947
00:55:59,121 --> 00:56:00,987
初めて私たちは
戦った、間違いを犯した

948
00:56:00,989 --> 00:56:02,621
そしてあなたは私を不意を突いたのです。

949
00:56:02,623 --> 00:56:04,122
そうならないようにするには
起こるだろう

950
00:56:04,124 --> 00:56:06,623
私の最終形態を取る
最初から。

951
00:56:46,258 --> 00:56:48,758
えー！なんてクソだ。
信じられない。

952
00:56:48,760 --> 00:56:50,860
いったいどんなものなのか
彼はトレーニングをしましたか？

953
00:56:51,828 --> 00:56:53,829
みんな。これは方法です
思ったより悪い。

954
00:56:53,831 --> 00:56:56,898
もしもそんな時があったなら
丘に向かって走れ、これだ。

955
00:56:58,267 --> 00:56:59,900
これを教えておきます、
あなたは押し付けがましい人ではありません、

956
00:56:59,902 --> 00:57:02,335
腐ってなかったら
核心まで、あなたは実際にそうするだろう

957
00:57:02,337 --> 00:57:04,870
完璧を作る
私にとってのスパーリングパートナー。

958
00:57:04,872 --> 00:57:06,204
なんという才能の無駄遣いだろう。

959
00:57:06,206 --> 00:57:08,105
それはまさにそのようなものです
心の狭い戯言

960
00:57:08,107 --> 00:57:10,807
それがあなたの
あまりにも耐え難い存在。

961
00:57:19,282 --> 00:57:23,818
続けてください。スーパーのチャンネル
サイヤ人の輝きは大嫌いです。

962
00:57:23,820 --> 00:57:27,288
正直に言うと、フリーザさん、
まだそうする必要があるかどうかはわかりません。

963
00:57:27,290 --> 00:57:28,856
まあ、まあ、まあ。

964
00:57:28,858 --> 00:57:31,158
私たちの猿が着ている
今ではさらに大きな花嫁がいます。

965
00:57:31,160 --> 00:57:32,859
それは正しい。

966
00:57:33,393 --> 00:57:35,394
大丈夫。黒髪の
悟空の毛皮

967
00:57:35,396 --> 00:57:38,029
ちょうど見えるでしょう
私の壁にも同様に良いです。

968
00:57:40,900 --> 00:57:42,266
うーん。

969
00:57:56,146 --> 00:57:57,846
ああ…！

970
00:58:10,891 --> 00:58:12,224
やあ！

971
00:58:48,219 --> 00:58:49,352
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

972
00:58:49,354 --> 00:58:50,953
フリーザさんの続き
これまで以上に怪物的で、

973
00:58:50,955 --> 00:58:53,088
しかし悟空はそうではなかった
一撃で撃たれた！

974
00:58:53,090 --> 00:58:55,390
何かに引っかかっているような気がする
一種の奇妙な悪夢。

975
00:58:55,392 --> 00:58:57,392
一人の地球人がどうやって
そんなに力があるの？

976
00:58:57,394 --> 00:59:00,093
さて、彼はここで育ちました、
でも彼はサイヤ人ですよ。

977
00:59:00,095 --> 00:59:01,394
明らかに冗談ですよ。

978
00:59:01,396 --> 00:59:03,295
サイヤ人は
残忍な戦闘民族が駆り立てる

979
00:59:03,297 --> 00:59:05,897
絶滅へ…
ここにはいないはずがない。

980
00:59:05,899 --> 00:59:08,933
それは本当です。実は
私の夫もサイヤ人です。

981
00:59:08,935 --> 00:59:11,235
サイヤ人が二人!?ああ、さあ！

982
00:59:11,237 --> 00:59:12,903
それは聞かなかったことにしておきます。

983
00:59:12,905 --> 00:59:15,071
守るのが私の仕事だった
サイヤ人のいないこの世界。

984
00:59:15,073 --> 00:59:17,173
それは
書類仕事が多すぎる。

985
00:59:49,500 --> 00:59:51,534
これを取ってください！

986
00:59:56,139 --> 00:59:57,139
ああ！

987
01:00:20,226 --> 01:00:22,426
真剣に？
持っているものはそれだけですか？

988
01:00:42,344 --> 01:00:43,577
おお！

989
01:00:43,579 --> 01:00:45,245
はぁ？

990
01:00:49,316 --> 01:00:51,383
停止！これには、
十分長く続いた！

991
01:00:51,385 --> 01:00:54,018
あなたは私にそうすることを約束しました
順番に、カカロット！

992
01:00:54,020 --> 01:00:55,953
いやあ、おい！うわー！

993
01:00:55,955 --> 01:00:58,188
かろうじて手に入れた
ウォームアップしましたね！

994
01:01:00,124 --> 01:01:03,458
何？あなたですか
真剣ですか？本当に？

995
01:01:05,294 --> 01:01:06,427
おお...

996
01:01:06,429 --> 01:01:08,462
まあ、なんてお世辞でしょう。

997
01:01:08,464 --> 01:01:10,330
ペットがどんなに遠くに迷い込んでも、

998
01:01:10,332 --> 01:01:12,398
彼はまだ知っています
リードを握っている人。

999
01:01:15,068 --> 01:01:17,335
あなたのジェスチャーはそうではありません
迷ったよ、ベジータ。

1000
01:01:17,337 --> 01:01:20,971
しかし、この戦いには近づかないでください。
悟空を自分で潰したい。

1001
01:01:20,973 --> 01:01:23,173
ほら、わかりますか？戦わせてよ
彼はもう少しだけ、

1002
01:01:23,175 --> 01:01:25,008
それからスイッチをオフにしましょう！

1003
01:01:27,378 --> 01:01:29,078
うーん...

1004
01:01:30,180 --> 01:01:32,981
ふーん。くそ。

1005
01:01:32,983 --> 01:01:34,482
うーん！

1006
01:01:34,484 --> 01:01:36,350
まあ、これは予想外です。

1007
01:01:36,352 --> 01:01:39,119
かなりの時間を知っていた
私たちの戦いから時間が経っていた。

1008
01:01:39,121 --> 01:01:41,087
そして私はあなたがそうだと知っていました
自己改善タイプ、

1009
01:01:41,089 --> 01:01:43,989
でもあなたは登った
思ったより高い。

1010
01:01:43,991 --> 01:01:46,024
フリーザ様、警告しようとしました。

1011
01:01:46,026 --> 01:01:48,059
幸運ですね
あんなに一生懸命練習したのに、

1012
01:01:48,061 --> 01:01:50,227
あるいは本当に怖いのかもしれない。

1013
01:01:50,229 --> 01:01:52,229
私はそれを知っていた。

1014
01:01:52,231 --> 01:01:54,496
あなたはずっと抱いていた
何かが戻ってきましたね？

1015
01:01:54,498 --> 01:01:56,464
それでいいよ
単純な理由から推測されます。

1016
01:01:56,466 --> 01:01:58,566
私もあなたと同じように我慢してきました。

1017
01:01:58,568 --> 01:02:00,234
それなら二人とも全力でいきましょう。

1018
01:02:00,236 --> 01:02:02,536
これ以上のトリックはありません。予備はありません。

1019
01:02:02,538 --> 01:02:05,238
そうですね、まずはサルです。

1020
01:02:05,240 --> 01:02:08,541
それについては確かですか？しません
落胆してほしい。

1021
01:02:08,543 --> 01:02:11,109
でも大丈夫、見せてあげるよ。

1022
01:02:17,048 --> 01:02:18,181
彼らは戻ってきます。

1023
01:02:18,183 --> 01:02:20,183
彼らが何をしているのかわかりません。

1024
01:02:55,317 --> 01:02:56,684
どう思いますか？

1025
01:02:58,653 --> 01:03:01,554
それで、これは何ですか、
青い髪に染めた超サイヤ人？

1026
01:03:01,556 --> 01:03:05,057
もう少しです
それよりも複雑です。

1027
01:03:05,059 --> 01:03:07,259
あなたには忍耐力がありません
詳しい話は…

1028
01:03:07,261 --> 01:03:09,227
それで、私が持っているとしましょう
と呼ばれるものの味。

1029
01:03:09,229 --> 01:03:11,162
超サイヤ人ゴッド、
そして今、私はそれを学びました

1030
01:03:11,164 --> 01:03:13,330
その力を自分で使いこなす。

1031
01:03:13,332 --> 01:03:15,365
全然悪くないよ、悟空。

1032
01:03:16,100 --> 01:03:18,101
これはただ
さらなる正当化。

1033
01:03:18,103 --> 01:03:20,203
もし私が進化していなかったら
私自身も新たなレベルへ、

1034
01:03:20,205 --> 01:03:23,172
それならこれで証明されたかもしれない
むしろ私にとっては危険です。

1035
01:03:23,174 --> 01:03:24,573
そろそろ時間だと思う
あなたは話すのをやめます

1036
01:03:24,575 --> 01:03:26,641
そして私に見せ始めてください、フリーザ。

1037
01:04:13,614 --> 01:04:15,615
彼の力。すごいですね！

1038
01:04:15,617 --> 01:04:18,417
何？フリーザも新フォーム？

1039
01:04:18,419 --> 01:04:21,753
ゴールドがちょっと安っぽいのはわかってるけど、
しかし、私は確実にしたかった

1040
01:04:21,755 --> 01:04:24,756
あなたは私の新しい立場を理解しました
序列の一番上にあります。

1041
01:04:24,758 --> 01:04:26,457
そして、念のために
あなたの弱い心の、

1042
01:04:26,459 --> 01:04:27,758
そのままにしておきましょう
名前もシンプル。

1043
01:04:27,760 --> 01:04:30,360
これを「ゴールデンフリーザ」と呼ぶことにします。

1044
01:04:30,362 --> 01:04:31,594
もちろん、
お分かりいただけたと思います

1045
01:04:31,596 --> 01:04:33,228
この繰り返し
もっとたくさんのことがあります

1046
01:04:33,230 --> 01:04:35,263
きらめく新しいファサードよりも。

1047
01:04:35,265 --> 01:04:37,331
私は気づきました。正直に言うと、
あなたはもっと強力です

1048
01:04:37,333 --> 01:04:39,232
予想していたよりも
フリーザ様も、

1049
01:04:39,234 --> 01:04:42,268
そしてそれは間違いなく私の心を捉えました
数ティック速くなります。

1050
01:04:42,270 --> 01:04:44,303
これはこうなるだろう
かなり壮大な戦い、

1051
01:04:44,305 --> 01:04:46,271
私の昔の宿敵。

1052
01:04:46,273 --> 01:04:48,372
確かに地獄
簡単なことではないだろう。

1053
01:04:48,374 --> 01:04:51,742
それであなたはそれを受け取りたいのですか
今すぐ曲がってください、それとも何ですか？

1054
01:04:51,744 --> 01:04:54,511
ああ！彼を質に入れないでください
もうやめろよ、カカロット！

1055
01:04:54,513 --> 01:04:57,447
彼は私たちに欲しいと言った
あなたと戦うために、覚えていますか？

1056
01:04:58,683 --> 01:05:01,451
さて、これを試してみましょう。

1057
01:05:58,506 --> 01:05:59,539
うーん。

1058
01:06:01,676 --> 01:06:02,775
ああ！

1059
01:07:11,600 --> 01:07:12,700
こんにちは！

1060
01:07:12,702 --> 01:07:16,370
ウイスとビルス様！
手伝いに来ましたか？

1061
01:07:16,372 --> 01:07:18,472
私たちはここに来ました
その提供物に対して

1062
01:07:18,474 --> 01:07:19,806
「ストロベリーサンデー」

1063
01:07:19,808 --> 01:07:22,008
あなたがそうしていると信じています
ブルマ、持ってきたの？

1064
01:07:22,010 --> 01:07:24,410
はぁ？ああ、そうだ、
まだ持ってますよ。

1065
01:07:24,412 --> 01:07:25,611
ジャコの船の中です。

1066
01:07:25,613 --> 01:07:27,512
味はありますか
見た目と同じくらい良いですか？

1067
01:07:27,514 --> 01:07:29,881
私は嫌いなのでそう願っています
無駄に旅行する。

1068
01:07:29,883 --> 01:07:32,683
破壊しなければなりません
あなたの地球が平均的であれば。

1069
01:07:32,685 --> 01:07:35,018
見て。それはありません
デザートの良い時間です！

1070
01:07:36,755 --> 01:07:38,988
ええっ！わかった、わかった、
今は分かりました！

1071
01:07:38,990 --> 01:07:40,489
ただ私たちを殴らないでください
それなら全部

1072
01:07:40,491 --> 01:07:42,456
少し溶けてるけど大丈夫？

1073
01:08:03,474 --> 01:08:05,975
それは多すぎましたか？
私はまだこれに慣れています。

1074
01:08:07,912 --> 01:08:10,712
大丈夫、それはすべてあなたのものです。

1075
01:08:10,714 --> 01:08:14,415
ああ、少年よ！さらに見えます
個人的には美味しい！

1076
01:08:14,417 --> 01:08:15,916
さあ行きましょう！

1077
01:08:15,918 --> 01:08:17,717
うーん、うーん、うーん！

1078
01:08:17,719 --> 01:08:20,019
これはその乳製品を使用しています
として知られる調合物

1079
01:08:20,021 --> 01:08:22,054
「アイスクリーム」として
そのベースですよね？

1080
01:08:22,056 --> 01:08:24,756
面白い。この赤
物事は脳のように見える

1081
01:08:24,758 --> 01:08:27,658
あの巨大なカエルの
惑星マヌーにて。

1082
01:08:29,727 --> 01:08:32,528
いや、それはある種のことだ
果物！それはさらに良いことです!

1083
01:08:32,530 --> 01:08:33,795
それはとても風味の爆発です！

1084
01:08:33,797 --> 01:08:35,563
やってみろよ、ウイス。それは素晴らしい！

1085
01:08:35,565 --> 01:08:37,965
はい、知っています。
すでに持っています。

1086
01:08:37,967 --> 01:08:40,467
このデザートは
単純さは欺瞞的です。

1087
01:08:40,469 --> 01:08:43,536
良いと言えば、
フリーザを見てください。

1088
01:08:43,538 --> 01:08:45,571
彼は明らかに強くなった。

1089
01:08:45,573 --> 01:08:48,040
はい。悟空は
彼と問題を抱えている。

1090
01:08:48,042 --> 01:08:51,643
うーん。ああ、ブルマ！とは何ですか
この甘くて白い物質は？

1091
01:08:51,645 --> 01:08:54,979
うーん、いいえ、
それはただのホイップクリームです。

1092
01:08:54,981 --> 01:08:56,547
ああ！

1093
01:08:56,549 --> 01:08:58,549
ベジータを見て、ただ見てください。

1094
01:08:58,551 --> 01:09:00,984
サイヤ人が勝つだろう
彼らが一つになって戦ったなら。

1095
01:09:00,986 --> 01:09:03,853
そう、もし彼らが協力していれば
彼らは明らかに止められないでしょう、

1096
01:09:03,855 --> 01:09:05,821
でも彼らは遠い
そんなことをするにはあまりにも誇りに思います。

1097
01:09:05,823 --> 01:09:07,455
あまりにも愚かだということですね。

1098
01:09:08,491 --> 01:09:09,823
私ではなくあなたが言ったのです。

1099
01:09:18,599 --> 01:09:19,864
ふーむ。

1100
01:09:23,769 --> 01:09:27,470
くそ。認めたくないのですが、
しかし、私はいくつかの問題を抱えています。

1101
01:09:29,474 --> 01:09:31,740
あなたはそう言います
それは明らかではありません。

1102
01:09:34,678 --> 01:09:35,910
仕方ないよ
その周りには、フリーザ様、

1103
01:09:35,912 --> 01:09:39,813
何年もの血の気が必要だった
このレベルに達するまでに汗を流して、

1104
01:09:39,815 --> 01:09:41,614
でもあなたは捕まえた
何事もなかったかのように起きます。

1105
01:09:42,817 --> 01:09:44,850
確かに努力してないよね
私の慈悲を利用するために。

1106
01:09:44,852 --> 01:09:46,885
悟空でもない
それはナイーブかもしれません。

1107
01:09:46,887 --> 01:09:49,587
私はあなたを称賛します
良い戦いを続けています。

1108
01:09:49,589 --> 01:09:51,655
でもそれまではやめないよ
復讐は終わった

1109
01:09:51,657 --> 01:09:54,124
そしてあなたは遠くにいる
ピースが多すぎて数えられません！

1110
01:09:55,092 --> 01:09:57,093
はい。とても近いですね！

1111
01:09:58,529 --> 01:09:59,861
うーん…！

1112
01:10:01,730 --> 01:10:03,797
何？ビルス？

1113
01:10:03,799 --> 01:10:06,733
それは礼儀正しくないよ、フリーザ
「主よ」と言うのを忘れました。

1114
01:10:06,735 --> 01:10:08,735
ビルス様、
それが私が言いたかったことなのです！

1115
01:10:08,737 --> 01:10:10,670
でも、えっと、何ですか？
ここでやってるの？

1116
01:10:10,672 --> 01:10:12,638
まあ、私ならそうするだろう
それは当然だと思った。

1117
01:10:12,640 --> 01:10:15,007
これを食べるために立ち寄りました
素晴らしいサンデー。

1118
01:10:15,009 --> 01:10:17,709
でも…でもビルス様、
復讐のためにここに来たのですが、

1119
01:10:17,711 --> 01:10:19,644
介入するつもりですか？

1120
01:10:19,646 --> 01:10:22,146
さて、なぜ私は
おそらくそれを気にしますか？

1121
01:10:22,148 --> 01:10:24,615
自由にやれます
フリーザ様、ご自由に。

1122
01:10:24,617 --> 01:10:26,917
でも、もっと遠くまでやってみよう
私のアイスクリームから離れてください。

1123
01:10:26,919 --> 01:10:30,520
あなたを混乱させたくないのです
散布用の粉塵との戦い。

1124
01:10:30,522 --> 01:10:32,889
それからあなたは真剣に
私を止めに来たんじゃないの？

1125
01:10:32,891 --> 01:10:34,991
今言ったばかりです
好きなようにしてください。

1126
01:10:34,993 --> 01:10:38,626
私は破壊神です。
私はどちらかの側に立つためにここにいるわけではありません。

1127
01:10:38,628 --> 01:10:41,061
持続する！つまり、そうするだろう
本当にフリーザを勝たせるのか？

1128
01:10:41,063 --> 01:10:43,029
今は私の戦いではないですよね？

1129
01:10:43,031 --> 01:10:44,063
何のことを言ってるの？

1130
01:10:44,065 --> 01:10:46,832
フリーザが勝てば、
彼は私たち全員を殺すでしょう！

1131
01:10:47,634 --> 01:10:51,636
あなたが私に供給し続ける限り
こういった美味しいものと一緒に、

1132
01:10:51,638 --> 01:10:53,771
私はあなたのことを確認します
少なくとも命は助かる。

1133
01:10:53,773 --> 01:10:55,973
あなたはただ私の近くにいてください。

1134
01:10:58,642 --> 01:11:01,710
ブルマ。それは本当にですか
破壊者ビルス卿?

1135
01:11:01,712 --> 01:11:04,145
できると思いますか
簡単に写真を撮ります。

1136
01:11:04,147 --> 01:11:07,815
どういたしまして
自分で聞いてみろよ、ジャコ。

1137
01:11:07,817 --> 01:11:10,984
でも、もしそうなっても私を責めないでください
その男はあなたを崩壊させます。

1138
01:11:10,986 --> 01:11:12,719
ああ、気にしないでください。

1139
01:11:13,587 --> 01:11:16,155
さて、それでは。選びたい
どの手足を最初に取るか

1140
01:11:16,157 --> 01:11:18,023
それとも驚かせましょうか？

1141
01:11:18,025 --> 01:11:19,924
続けてもよろしいですか?

1142
01:11:19,926 --> 01:11:23,727
そのまま出発したほうがいいよ
まだできるうちに、高音を出しましょう。

1143
01:11:23,729 --> 01:11:26,730
あなたは新しい人生を迎えたばかりで、
無駄にしてほしくないです。

1144
01:11:26,732 --> 01:11:29,799
私が撤退するとは思えないでしょう
勝利は目前に迫っています。

1145
01:11:29,801 --> 01:11:31,801
どういうバカなんだ
私がそうだと思いますか？

1146
01:11:31,803 --> 01:11:34,670
カカロット、連れて行きます
もしよかったら、今度は私の番です。

1147
01:11:34,672 --> 01:11:36,705
ああ、さあ！それは不公平です！

1148
01:11:36,707 --> 01:11:38,106
あなたがそうなる唯一の理由は
今ボランティアするのは

1149
01:11:38,108 --> 01:11:39,941
彼の弱点もわかりますね！

1150
01:11:39,943 --> 01:11:41,943
私の弱さが見えますか？

1151
01:11:44,981 --> 01:11:47,614
本当に茶番になってきましたね！

1152
01:11:47,616 --> 01:11:49,015
私はあなたを投げ飛ばします
崖の側面、そしてあなたはそうしたいです

1153
01:11:49,017 --> 01:11:51,083
私の弱さについて話しますか？

1154
01:11:51,085 --> 01:11:52,584
分かった、一緒に遊ぶよ。

1155
01:11:52,586 --> 01:11:54,852
私の致命的な欠点は何ですか？

1156
01:11:54,854 --> 01:11:59,656
まだあなたには影響がありませんが、
フリーザ、でももうすぐだ。

1157
01:11:59,658 --> 01:12:03,693
あなたはあまりにも熱心です
復讐、だから失敗するのです。

1158
01:12:03,695 --> 01:12:05,695
野生を撮らせてください
あなたのトレーニングについて推測してください。

1159
01:12:05,697 --> 01:12:07,763
あなたは地球にボルトでやって来ました
これを達成した瞬間

1160
01:12:07,765 --> 01:12:09,798
新しい黄金の形
あなたのことですよね？

1161
01:12:09,800 --> 01:12:11,966
それで、もし私がそうしたらどうなるでしょうか？
何が言いたいのですか？

1162
01:12:11,968 --> 01:12:13,834
あなたの新しいフォームは
より多くの力で燃え上がる

1163
01:12:13,836 --> 01:12:15,869
あなたの体が供給できる以上に。

1164
01:12:15,871 --> 01:12:17,203
待っていれば良かった
慣れるまでは

1165
01:12:17,205 --> 01:12:18,871
このフォームと
それを規制する方法を知っていた

1166
01:12:18,873 --> 01:12:21,106
始める前に
喧嘩を売る。

1167
01:12:21,108 --> 01:12:24,776
うーん！それがあなたが執着するものですか？
まあその場合は…

1168
01:12:24,778 --> 01:12:27,812
時間を無駄にするのはやめよう
そして今すぐ殺してください！

1169
01:13:09,114 --> 01:13:10,013
はぁ？！

1170
01:13:20,922 --> 01:13:21,888
えっ！

1171
01:14:40,452 --> 01:14:42,453
な、何…？

1172
01:14:51,963 --> 01:14:54,363
うーん。

1173
01:14:54,365 --> 01:14:56,932
面白い。サイヤ人たちの
予言は現実になりつつあり、

1174
01:14:56,934 --> 01:14:58,833
そしてテーブル
回り始めています。

1175
01:14:58,835 --> 01:15:00,367
本当にそう思ったの？
私は気付かないでしょう？

1176
01:15:00,369 --> 01:15:03,169
それは私のイチゴでした
あなたはとても何気なく食べました。

1177
01:15:03,171 --> 01:15:04,336
それは嘘です、そしてあなたはそれを知っています！

1178
01:15:04,338 --> 01:15:05,970
何個持っていますか？

1179
01:15:05,972 --> 01:15:07,271
3つ食べてしまった。

1180
01:15:07,273 --> 01:15:09,206
しかし、私はそれらのうちの2つしか持っていません。

1181
01:15:09,208 --> 01:15:12,075
頑張ってください、殿下、でも私は
4つあることがわかります。

1182
01:15:12,077 --> 01:15:15,011
最初は8人だった
そして私は数学ができます。

1183
01:15:15,013 --> 01:15:16,212
何かを忘れていますね。

1184
01:15:16,214 --> 01:15:18,214
私は栄養士のウィスです。

1185
01:15:18,216 --> 01:15:20,049
えー...

1186
01:15:30,391 --> 01:15:32,225
カ...

1187
01:15:32,227 --> 01:15:38,263
私...は...私...

1188
01:15:38,265 --> 01:15:38,765
はぁ！

1189
01:15:43,101 --> 01:15:46,303
送り返します。

1190
01:16:02,184 --> 01:16:03,951
そうそう！

1191
01:16:23,901 --> 01:16:26,401
見る？私はあなたに言いました
ガス欠になってしまいます。

1192
01:16:26,403 --> 01:16:29,103
さあ、私のアドバイスを受け入れてください
そしてここから出て行け。

1193
01:16:29,105 --> 01:16:31,205
そしてまたいつか戦うために生きてください。

1194
01:16:33,142 --> 01:16:36,143
再戦のためにここに来ます
準備ができたら、約束します。

1195
01:16:36,145 --> 01:16:40,947
いまいましい！

1196
01:16:40,949 --> 01:16:45,418
なぜ？なぜ？

1197
01:16:45,420 --> 01:16:47,253
こんなことはあってはならない！

1198
01:16:47,255 --> 01:16:52,157
私はフリーザ様です！

1199
01:17:13,511 --> 01:17:15,110
はぁ？

1200
01:17:34,560 --> 01:17:37,028
模範的な射撃の腕、ソルベ。

1201
01:17:37,030 --> 01:17:39,397
えー！ありがとう、私は奉仕するために生きています！

1202
01:17:41,467 --> 01:17:44,034
不測の事態に備えて良いこと
計画してるよね悟空？

1203
01:17:44,036 --> 01:17:45,568
まるで許すかのように
わずかなチャンス

1204
01:17:45,570 --> 01:17:48,170
また君に負けるなんて！

1205
01:17:57,612 --> 01:17:59,512
うーん...

1206
01:18:04,585 --> 01:18:06,585
悟空！

1207
01:18:13,291 --> 01:18:16,626
起きろ。拷問なんて面白くないよ
あなたの叫び声が聞こえなかったら。

1208
01:18:25,534 --> 01:18:28,501
ご存知のように、私はそうしようとしました
悟空にこうなるかもしれないと警告する。

1209
01:18:28,503 --> 01:18:31,303
明らかに汚い行為
フリーザによるものですが、効果的です。

1210
01:18:31,305 --> 01:18:32,637
あなたは彼にそれを与えなければなりません。

1211
01:19:01,262 --> 01:19:03,128
あなたの執着
私に寛大さを示しながら

1212
01:19:03,130 --> 01:19:04,562
病的との境界線！

1213
01:19:04,564 --> 01:19:06,297
あなたは強すぎる
あなた自身の利益のために、

1214
01:19:06,299 --> 01:19:07,631
それはあなたを自信過剰にさせています！

1215
01:19:07,633 --> 01:19:10,133
恐れ知らずの愚か者
二度目のチャンスを主張する

1216
01:19:10,135 --> 01:19:12,168
そして習慣的にガードを下げます。

1217
01:19:12,170 --> 01:19:14,603
「ここにそのうちの一つがあります
宇宙最強の定命の者たち、

1218
01:19:14,605 --> 01:19:16,638
普通の光線銃で倒された！」

1219
01:19:16,640 --> 01:19:18,472
それはなんと情けないことだろうか。

1220
01:19:20,142 --> 01:19:22,542
さあ、あなたが主役です
敗北に直面した地面。

1221
01:19:22,544 --> 01:19:25,144
あなたは戦いに勝ちました
しかしその後、戦争に負けました。

1222
01:19:25,146 --> 01:19:27,412
そして縋りついた夢は
あのいまいましい繭の中で

1223
01:19:27,414 --> 01:19:29,580
ついに手元に届きました！

1224
01:19:31,317 --> 01:19:33,116
今選択するのは、
私の努力の成果…

1225
01:19:33,118 --> 01:19:34,550
復讐という名の果実！

1226
01:19:38,122 --> 01:19:40,088
ああ、今はあるよ
興味深い考えです。

1227
01:19:40,090 --> 01:19:43,324
私たちはこの瞬間を作ることができました
とても美味しいです！

1228
01:19:43,326 --> 01:19:47,127
ああ、ベジータ、
ちょっとここに来てください！

1229
01:19:47,129 --> 01:19:49,062
やってみませんか？

1230
01:19:49,064 --> 01:19:51,097
あなたが軽蔑しているのはわかっています
このサイヤ人の部下

1231
01:19:51,099 --> 01:19:52,598
あえてあんなに高尚なことをしたのに。

1232
01:19:52,600 --> 01:19:54,533
だから彼を殺させてあげる
気づいたことを証明するために

1233
01:19:54,535 --> 01:19:58,136
あなたの愚かさ、そしてあなたの誓いを立て直す
昔のように忠誠心。

1234
01:19:58,138 --> 01:20:00,438
それをやって、そして
少なくとも、あなたを助けます。

1235
01:20:08,145 --> 01:20:09,311
ベジータ、いや！

1236
01:20:09,313 --> 01:20:11,446
口を閉じてください、女性！

1237
01:20:15,383 --> 01:20:18,184
おい。本当に
これは失敗しましたね？

1238
01:20:21,187 --> 01:20:23,321
ウィスはあなたに警告しようとした
それでもあなたはここにいるのです。

1239
01:20:23,323 --> 01:20:26,424
きっとあなたはいつも
素朴なバカになるだろう。

1240
01:20:26,426 --> 01:20:28,259
オファーをありがとう、
でもできない。

1241
01:20:28,261 --> 01:20:32,463
私たちのライバル関係がそれを維持するのです
私を強くするよう後押ししてくれる。

1242
01:20:32,465 --> 01:20:34,465
彼を殺すわけにはいかない。

1243
01:20:34,467 --> 01:20:37,434
取引を甘くしたらどうなるでしょうか？

1244
01:20:37,436 --> 01:20:39,202
悟空の命を奪う
そして私はあなたを任命します

1245
01:20:39,204 --> 01:20:41,604
最高司令官
フリーザ軍全体の。

1246
01:20:41,606 --> 01:20:44,440
もちろん現時点では分かっています
シャーベットのみで構成されており、

1247
01:20:44,442 --> 01:20:47,209
しかし、私たちはそれを再構築します
これまで以上に強い！

1248
01:20:47,211 --> 01:20:49,344
あなたは私を作るでしょう
あなたの最高司令官は？

1249
01:20:49,346 --> 01:20:50,678
それは本当のオファーですか?

1250
01:20:50,680 --> 01:20:54,281
それは「はい」と受け取るべきでしょうか？

1251
01:20:54,283 --> 01:20:57,684
くそ。今、私はそうすることができます
実はこれは後悔しています…

1252
01:20:57,686 --> 01:20:59,619
え…？

1253
01:20:59,621 --> 01:21:01,721
しかし、私はすでに
私の決断を下しました。

1254
01:21:01,723 --> 01:21:05,224
君を粉砕してやる
何も残らなくなるまで。

1255
01:21:05,226 --> 01:21:07,392
ああ！あえて私にそんなことを言うのですか？

1256
01:21:07,394 --> 01:21:09,494
頭を使ってください。しますか？
実際そうするだろうと思う

1257
01:21:09,496 --> 01:21:11,696
あなたに忠実であり続けてください
あなたが地球を爆破した後

1258
01:21:11,698 --> 01:21:13,431
私は統治する運命にあったのですか？

1259
01:21:15,134 --> 01:21:16,633
さて、何だろう？
王子様が知っていたらそうするだろう

1260
01:21:16,635 --> 01:21:19,669
あなたは惑星ベジータを承認しました
最初から破壊？

1261
01:21:19,671 --> 01:21:22,171
しー！それは秘密にしておいてください！

1262
01:21:22,173 --> 01:21:23,372
ここに降りなさい、クリリン。

1263
01:21:23,374 --> 01:21:25,474
君の相棒カカロット
仙豆豆が必要です。

1264
01:21:25,476 --> 01:21:27,309
彼は急速に衰退しつつある。

1265
01:21:27,311 --> 01:21:29,511
わかった、行きます！

1266
01:21:29,513 --> 01:21:31,646
ああ、そうは思わない！

1267
01:21:35,517 --> 01:21:36,650
なんと...?!

1268
01:21:50,397 --> 01:21:53,198
彼は冗談ではなかった。
体調が悪いですね。

1269
01:21:53,200 --> 01:21:55,567
それは良かった
宇宙刑事は彼のものを望まなかった。

1270
01:21:58,671 --> 01:22:03,206
ありがとう、ベジータ。
あなたは本当に私の首を救ってくれました！

1271
01:22:03,208 --> 01:22:05,541
はぁ！あなたは私に感謝することができます
この戦いから遠ざかること

1272
01:22:05,543 --> 01:22:07,676
これから。これで終わります！

1273
01:22:07,678 --> 01:22:11,279
はい、もちろんです！それはあなたのです
とにかく回ります。楽しむ！

1274
01:22:16,717 --> 01:22:18,817
お願いします。信じていれば
あなたは私を倒すことができます、

1275
01:22:18,819 --> 01:22:21,286
それならあなたはもっとです
いつにも増して妄想中！

1276
01:22:45,711 --> 01:22:48,846
それは正しい。
全く知らなかったですよね？

1277
01:22:48,848 --> 01:22:52,583
私はスーパーになった
サイヤ人長年、そして今…

1278
01:22:52,585 --> 01:22:55,518
私も神の力を持っています。

1279
01:23:05,427 --> 01:23:06,927
えー！

1280
01:23:12,766 --> 01:23:14,967
すべての人々のうちのあなた
私のことを知っているはずだ。

1281
01:23:14,969 --> 01:23:18,503
でも私はカカロットのことを共有しません
許しの味。

1282
01:23:18,505 --> 01:23:20,771
あなたを地獄に送り返します。

1283
01:23:20,773 --> 01:23:24,508
ははは。あなたの脅威
あなたのタイトルと同じくらい空です。

1284
01:23:24,510 --> 01:23:27,511
万歳ベジータ、
誰でもない王子様！

1285
01:24:06,909 --> 01:24:11,745
いいえ、これは現実のはずがありません。
このままでは終われない！

1286
01:24:15,749 --> 01:24:18,617
少なくとも向き合ってみる
あなたの死は名誉をもって行われます。

1287
01:24:21,588 --> 01:24:24,455
そして夢を見ないでください
また復活する。

1288
01:24:27,725 --> 01:24:30,626
みんなも行っていいよ
私なしでは地獄へ！

1289
01:24:30,628 --> 01:24:31,994
何？！

1290
01:24:47,777 --> 01:24:49,477
ああ、ああ。ウィス、早く！

1291
01:24:49,479 --> 01:24:50,811
右！

1292
01:25:25,545 --> 01:25:28,780
いいえ、どうして
誰かがそんなに邪悪ですか？

1293
01:25:28,782 --> 01:25:31,649
何も残っていない。
彼は地球を破壊しました！

1294
01:25:32,952 --> 01:25:39,756
ベジータ。トランクス。お母さん
そしてお父さん。みんないなくなってしまった。

1295
01:25:39,758 --> 01:25:41,691
いいえ、あの冷酷な暴君です。

1296
01:25:41,693 --> 01:25:44,727
彼はただ死ぬわけにはいかなかった。彼は取った
地球全体が彼と一緒です。

1297
01:25:44,729 --> 01:25:46,462
あなたは間違っています。

1298
01:25:46,464 --> 01:25:48,897
フリーザ様怖いよ
生きている可能性が高いです。

1299
01:25:48,899 --> 01:25:52,834
彼の種族ができることは、
真空の中で生き残る。

1300
01:25:52,836 --> 01:25:55,703
戦術的に言えば、それは
かなり独創的な動き。

1301
01:25:55,705 --> 01:25:58,605
それは不公平です。
彼はすべてを奪ったのです！

1302
01:25:58,607 --> 01:26:00,607
ドラゴンボール
も破壊されましたが、

1303
01:26:00,609 --> 01:26:02,108
なので神龍を召喚することもできません。

1304
01:26:02,110 --> 01:26:05,077
できるわけがない
フリーザがやったことを覆す。

1305
01:26:05,079 --> 01:26:07,112
これは私のせいです。

1306
01:26:07,114 --> 01:26:08,947
くそ！フリーザの言うことは正しかった！

1307
01:26:08,949 --> 01:26:11,649
彼を終わらせるべきだった
機会があればオフに！

1308
01:26:11,651 --> 01:26:14,585
同意しました。じゃああなたは？
これを作る準備はできていますか？

1309
01:26:14,587 --> 01:26:15,686
はぁ？

1310
01:26:15,688 --> 01:26:16,987
あなたは失敗しました
あなたの地球を守る

1311
01:26:16,989 --> 01:26:18,722
あなた自身の寛大さのせいで。

1312
01:26:18,724 --> 01:26:20,123
唯一の方法は、
この結果を避ける

1313
01:26:20,125 --> 01:26:22,925
フリーザを送り返すことだ
彼の花園へ。

1314
01:26:22,927 --> 01:26:25,727
何？でもそうじゃないですか
それには遅すぎますか？

1315
01:26:27,896 --> 01:26:31,732
完全ではありません。できます
時間を巻き戻して、覚えていますか？

1316
01:26:31,734 --> 01:26:36,002
3分なんて遠い昔だ
私が管理できるので。

1317
01:26:36,004 --> 01:26:38,137
そのやり直しのこと...

1318
01:26:38,139 --> 01:26:39,738
一時的なやり直し。

1319
01:26:39,740 --> 01:26:42,073
実際に支払いました
一度注意してください！

1320
01:26:58,558 --> 01:27:02,959
いいえ、これは現実のはずがありません。
このままでは終われない！

1321
01:27:07,030 --> 01:27:09,865
少なくとも向き合ってみる
あなたの死は名誉をもって行われます。

1322
01:27:12,870 --> 01:27:15,704
そして夢さえ見ないでください
再び復活するということ。

1323
01:27:18,974 --> 01:27:21,909
みんなも行っていいよ
私なしでは地獄へ！

1324
01:27:21,911 --> 01:27:23,844
フリーザ様！

1325
01:27:23,846 --> 01:27:25,679
何？いいえ！

1326
01:27:25,681 --> 01:27:26,181
はぁ！

1327
01:27:38,658 --> 01:27:43,860
くそー、悟空！

1328
01:28:00,741 --> 01:28:02,875
ふぅ、もう安全だと思います。

1329
01:28:02,877 --> 01:28:05,644
利己的な栄光を独り占め！
恥ずかしさはありますか？

1330
01:28:05,646 --> 01:28:06,945
ねえ、落ち着いて、ベジータ。

1331
01:28:06,947 --> 01:28:08,579
それは見た目ではありません。

1332
01:28:08,581 --> 01:28:09,813
説明できますよ？

1333
01:28:09,815 --> 01:28:11,214
ああ、違う、あなたは違います
自分らしくスムーズに話す

1334
01:28:11,216 --> 01:28:12,682
この中から、カカロット！

1335
01:28:12,684 --> 01:28:13,983
私の番だと言いましたね！

1336
01:28:13,985 --> 01:28:16,085
大丈夫よ、ベジータ！

1337
01:28:16,087 --> 01:28:18,087
悟空はあなたを救ったばかりです
そして全世界！

1338
01:28:18,089 --> 01:28:19,855
あなたは彼に感謝すべきです！

1339
01:28:19,857 --> 01:28:22,123
彼女はどういう意味ですか？
世界を何から救ったのか？

1340
01:28:22,125 --> 01:28:23,824
答えが欲しいです！

1341
01:28:28,762 --> 01:28:30,229
そう、私たちはタイムトラベルしたのです。

1342
01:28:30,231 --> 01:28:31,830
お父さん、あなたのことが心配でした。

1343
01:28:31,832 --> 01:28:33,698
ただやめてください
面白い人って呼んでいい？

1344
01:28:33,700 --> 01:28:34,965
さて、誰が考えたでしょうか？

1345
01:28:34,967 --> 01:28:36,900
よくわかりません
私はこれで生きていけます。

1346
01:28:36,902 --> 01:28:39,869
どのようなデストロイヤーが役に立ちますか
世界を生き返らせる？

1347
01:28:39,871 --> 01:28:41,837
感謝してもしきれません
十分です。心配しないでください。

1348
01:28:41,839 --> 01:28:43,238
たくさんもらえるよ
この中から食べ物を。

1349
01:28:43,240 --> 01:28:44,939
盛大な宴を開きます。

1350
01:28:44,941 --> 01:28:46,707
私たちの直後
ドラゴンボールを追跡せよ

1351
01:28:46,709 --> 01:28:48,909
そしてノースシティを置きます
また一緒に、つまり。

1352
01:28:48,911 --> 01:28:50,710
とても楽しみにしています。

1353
01:28:50,712 --> 01:28:52,678
それが本当の理由です
時間を巻き戻してみた

1354
01:28:52,680 --> 01:28:54,613
あなたの世界を救うためです。

1355
01:28:54,615 --> 01:28:56,681
確かにそうではありません
彼を逮捕したいですか？

1356
01:28:56,683 --> 01:28:59,684
時間を操作するというのは、
重大な銀河系犯罪。

1357
01:28:59,686 --> 01:29:02,953
ああ、私の正式な返答は、
何も見えなかったということ。

1358
01:29:05,756 --> 01:29:08,124
歩き続けてください。私はそうではありません
感謝するつもりです。

1359
01:29:08,126 --> 01:29:09,859
これは単に私たちが互角であることを意味します。

1360
01:29:09,861 --> 01:29:11,994
落ち着いてください、私はしませんでした
それについて話しに来てください。

1361
01:29:11,996 --> 01:29:13,895
ちょっと気になるのは何ですか
あなたはウィスの言葉について考えています

1362
01:29:13,897 --> 01:29:16,063
もし私たちがこれでチームを組めたら
戦い、そしてフリーザのような人々

1363
01:29:16,065 --> 01:29:18,131
もなかったでしょう
私たちをノックアウトするチャンス。

1364
01:29:18,133 --> 01:29:19,765
練習しましょうか
一緒に戦う

1365
01:29:19,767 --> 01:29:21,833
いつか必要になったときのために？

1366
01:29:21,835 --> 01:29:24,869
ふーん。むしろ死んだほうがいいよ
二度とそんなことをするよりも。

1367
01:29:26,672 --> 01:29:29,773
それを聞いて嬉しいよ、ベジータ。
私も同じように感じます！

1368
01:29:29,775 --> 01:29:32,709
試合時間
私たちは何かに同意します。

1369
01:33:39,086 --> 01:33:43,021
お帰りなさい！

1370
01:33:43,422 --> 01:33:46,090
いいえ！

1371
01:33:46,092 --> 01:33:50,326
- わーい！
- いいえ！